Lyrics and translation Le Vibrazioni - In orbita

In orbita

Le parole che non ti ho detto mai
Son parole chiuse in fondo al cuor
Sono chiuse come occhi che guardano il mondo andare
Andare via senza te
Come aria pura tu sei per me
Però senz'aria questa vita non è
Odio il tempo che non si ferma mai
Guardo il mondo andare via
Perché lontana sei tu
Tu ovunque sei
Anche se il vento si avvicina su di noi
E quel che sarà non importa
Ed io scrivo di noi di tutti quei giorni resi eterni
Insieme a te in orbita
Ma ridi nell'aria e te ne vai
Tu che dici sempre di non parlar
Perché parlando nulla si può veder
Confondendo ciò che ricorderai di questa nostra storia
La grande attrice sei tu
Come aria pure tu sei per me
Però senz'aria questa vita non è
Odio il tempo che non si ferma mai
Guardo il mondo andare via
Perché lontana sei tu
Tu ovunque sei
Anche se il vento si avvicina su di noi
E quel che sarà non importa
Ed io scrivo di noi di tutti quei giorni resi eterni
Insieme a te in orbita
Ma ridi nell'aria e te ne vai, vai
In orbita
Tu ovunque sei
Anche se il vento si avvicina su di noi
E quel che sarà non importa
Ed io scrivo di noi di tutti quei giorni resi eterni
Insieme a te in orbita (orbita)
Ma ridi nell'aria e te ne vai (orbita)
Lasciando al vento i sogni miei (orbita)
Sorridi all'aria e dove andrai, dove andrai

En orbite

Les mots que je ne t'ai jamais dits
Sont des mots enfermés au fond de mon cœur
Ils sont enfermés comme des yeux qui regardent le monde passer
S'en aller sans toi
Comme l'air pur, tu es pour moi
Mais sans air, cette vie n'est pas
Je déteste le temps qui ne s'arrête jamais
Je regarde le monde s'en aller
Parce que tu es loin
Où que tu sois
Même si le vent se rapproche de nous
Et ce qui sera n'a pas d'importance
Et j'écris sur nous, sur tous ces jours rendus éternels
Avec toi en orbite
Mais tu ris dans l'air et tu t'en vas
Toi qui dis toujours de ne pas parler
Parce qu'en parlant, on ne peut rien voir
Confondant ce que tu te souviendras de notre histoire
La grande actrice, c'est toi
Comme l'air pur, tu es pour moi
Mais sans air, cette vie n'est pas
Je déteste le temps qui ne s'arrête jamais
Je regarde le monde s'en aller
Parce que tu es loin
Où que tu sois
Même si le vent se rapproche de nous
Et ce qui sera n'a pas d'importance
Et j'écris sur nous, sur tous ces jours rendus éternels
Avec toi en orbite
Mais tu ris dans l'air et tu t'en vas, vas-y
En orbite
Où que tu sois
Même si le vent se rapproche de nous
Et ce qui sera n'a pas d'importance
Et j'écris sur nous, sur tous ces jours rendus éternels
Avec toi en orbite (orbite)
Mais tu ris dans l'air et tu t'en vas (orbite)
Laissant au vent mes rêves (orbite)
Souriant à l'air et où iras-tu, où iras-tu