Lyrics and translation Le Vibrazioni - Le Strade Del Tempo

Le Strade Del Tempo

Lei ride delle mie paure
E non sa mai distinguere
L
E storie di un passato
Con quelle del presente,
Aggredendo cosi′ la mia mente.
E ora sto qui a darmi tempo
Mentre un lamento muore dentro.
La mia cuorisità
è come polvere:
Si appoggia ovunque penetra!.
Cosi' brucia dentro.(brucia dentro)
E mi sento stanco. sempre stanco.
Rincorrendo il tempo. girando al contrario.
Ma la realtà è questa: speravo fosse un′ altra!
L' inchiostro macchia le mie dita,
Che fragili si insinuano
Tra le tue calde stanze
Che vestono lenzuola
Di seta liscia e morbida.
Cosi' brucia dentro.(brucia dentro)
E mi sento stanco. (sempre stanco)
Rincorrendo il tempo. (girando al contrario)
Ma la realtà è questa: speravo fosse un′ altra!

Les Chemins Du Temps

Tu ris de mes peurs
Et tu ne sais jamais distinguer
L
Les histoires d'un passé
Avec celles du présent,
Agressant ainsi mon esprit.
Et maintenant je suis ici à me donner du temps
Alors qu'un lamento meurt en moi.
Ma curiosité
est comme la poussière:
Elle s'appuie partout où elle pénètre!.
Alors ça brûle à l'intérieur.(brûle à l'intérieur)
Et je me sens fatigué. toujours fatigué.
Poursuivant le temps. tournant à l'envers.
Mais la réalité est celle-ci: j'espérais que ce soit autre chose!
L'encre tache mes doigts,
Qui, fragiles, s'insinuent
Dans tes chaudes chambres
Qui s'habillent de draps
De soie lisse et douce.
Alors ça brûle à l'intérieur.(brûle à l'intérieur)
Et je me sens fatigué. (toujours fatigué)
Poursuivant le temps. (tournant à l'envers)
Mais la réalité est celle-ci: j'espérais que ce soit autre chose!