Lyrics and translation Le Vibrazioni - Malie

Malie

Parlerò di fiori e di
Romantiche malie
Di pianeti e di stelle che
Ci osservano dall'immensità
Con tutte quelle volte che
Ho chiesto aiuto ad un Dio
Che non mi ha cantato mai
Le melodie di questo cantico
Le anomalie della realtà
Mi rendono inquieto
Ma è nell'enfasi dell'essere
Che si effonde la mia passione
Ed il cospargermi di ebrezza
Mi invoglia a ricercare
Le tue romote intimità
Cosi' attimo per attimo
Il tempo scandisce la sua erosione
Cosi' attimo per attimo
Vivrò la mia idea senza fine
Mono-toni in un pensiero che
In oscillazione, stanca le mie pulsanti radici

Malie

Je parlerai de fleurs et de
Charmes romantiques
De planètes et d'étoiles qui
Nous observent de l'immensité
Avec toutes ces fois que
J'ai demandé de l'aide à un Dieu
Qui ne m'a jamais chanté
Les mélodies de ce cantique
Les anomalies de la réalité
Me rendent inquiet
Mais c'est dans l'accentuation de l'être
Que se déverse ma passion
Et le fait de me couvrir d'ivresse
M'incite à rechercher
Tes intimités lointaines
Ainsi, instant après instant
Le temps rythme son érosion
Ainsi, instant après instant
Je vivrai mon idée sans fin
Mono-tons dans une pensée qui
En oscillation, fatigue mes racines pulsantes