Lyrics and translation Le Vibrazioni - Nero

Nero

Ogni volta che dormo insieme a te
Mi viene fame davvero
Sarà perché mi rendi leggero e posso fantasticare
Rido e gioco tra la gente
Voglio perdermi in questo cielo
Che a volte è nero
Ma sempre vero
Noi come il cielo
Resta qui con me e non pensare che
Voglio sempre esagerare
Sarà perché il mio mondo è migliore
Se ti faccio all'amore
Rido e gioco tra la gente
Voglio perdermi in questo cielo
Che a volte è nero
Ma sempre vero
Noi come il cielo
Posso scorgere l'assoluto che
(Che a volte è nero)
Non è poi così lontano
(Ma sempre vero)
È perché non vivo senza di te
Noi come il cielo
Sembra sempre tutto così facile
Ma in questa era si sa
Serve avere sempre l'ultima novità
Ma sai che c'è
Basta poco per noi
In questo cielo
Che a volte è nero
Ma sempre vero
Noi come il cielo
Posso scorgere l'assoluto che
(Che a volte è nero)
Non è poi così lontano
(Ma sempre vero)
Sembra tutto così facile
(Noi come il cielo)
È una vita che mi chiedo perché
(A volte è nero)
A volte resto da solo
(Ma sempre vero)
È perché non vivo senza di te
Noi come il cielo

Noir

Chaque fois que je dors avec toi
J'ai vraiment faim
C'est peut-être parce que tu me rends léger et que je peux rêver
Je ris et je joue parmi les gens
Je veux me perdre dans ce ciel
Qui est parfois noir
Mais toujours vrai
Nous comme le ciel
Reste ici avec moi et ne pense pas que
Je veux toujours exagérer
C'est peut-être parce que mon monde est meilleur
Si je te fais l'amour
Je ris et je joue parmi les gens
Je veux me perdre dans ce ciel
Qui est parfois noir
Mais toujours vrai
Nous comme le ciel
Je peux discerner l'absolu qui
(Qui est parfois noir)
N'est pas si loin
(Mais toujours vrai)
C'est parce que je ne vis pas sans toi
Nous comme le ciel
Tout semble toujours si facile
Mais dans cette ère, on sait
Il faut toujours avoir la dernière nouveauté
Mais tu sais quoi
Il suffit de peu pour nous
Dans ce ciel
Qui est parfois noir
Mais toujours vrai
Nous comme le ciel
Je peux discerner l'absolu qui
(Qui est parfois noir)
N'est pas si loin
(Mais toujours vrai)
Tout semble si facile
(Nous comme le ciel)
C'est une vie que je me demande pourquoi
(Parfois noir)
Parfois je reste seul
(Mais toujours vrai)
C'est parce que je ne vis pas sans toi
Nous comme le ciel