Le Vibrazioni - Non Mi Pare Abbastanza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Vibrazioni - Non Mi Pare Abbastanza




Non Mi Pare Abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
In un ricordo di un attimo
Dans un souvenir d'un instant
Ci siam voltati e tu già sparisci
Nous nous sommes retournés et tu as déjà disparu
Dicevi di esser sensibile
Tu disais être sensible
Dimenticando il tuo egoismo
Oublions ton égoïsme
E′ stato un attimo di panico
Ce fut un instant de panique
Con un sospiro di nostalgia
Avec un soupir de nostalgie
Nei sogni appari
Tu apparais dans les rêves
Per un triste risveglio
Pour un triste réveil
Negli occhi pieni di ilarità
Dans des yeux pleins de gaieté
Sei già un ricordo e verità
Tu es déjà un souvenir et une vérité
La mente giudica
L'esprit juge
Ciò che non comprende
Ce qu'il ne comprend pas
Non dimenticherò la mattina seguente
Je n'oublierai pas le lendemain matin
Al lungo salto ed ignoto
Au long saut et inconnu
In fondo so come sei
Au fond, je sais comment tu es
Fragile quanto vuoi
Fragile autant que tu veux
Ma non mi pare abbastanza
Mais ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
E' vero che si rimargina
Il est vrai que cela cicatrise
Una ferita col passare del tempo
Une blessure avec le temps
Ma il tempo lenta lenta pare che sia
Mais le temps semble lent
La voglia di parlare di te
L'envie de parler de toi
Così mi intossico
Alors je m'intoxique
E non mi libero
Et je ne me libère pas
Non dimenticherò la mattina seguente
Je n'oublierai pas le lendemain matin
Al lungo salto ed ignoto
Au long saut et inconnu
In fondo so come sei
Au fond, je sais comment tu es
Fragile quanto vuoi
Fragile autant que tu veux
Ma non mi pare abbastanza
Mais ce n'est pas assez pour moi
Non dimenticherò la mattina seguente
Je n'oublierai pas le lendemain matin
Al lungo salto ed ignoto
Au long saut et inconnu
In fondo so come sei
Au fond, je sais comment tu es
Fragile quanto vuoi
Fragile autant que tu veux
Ma non mi pare abbastanza
Mais ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare
Ce n'est pas
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare abbastanza
Ce n'est pas assez pour moi
Non mi pare
Ce n'est pas
(Strumentale)
(Instrumental)
Non mi pare abbastanza, non mi pare (ad libitum)
Ce n'est pas assez pour moi, ce n'est pas (ad libitum)





Writer(s): Francesco Sarcina, Marco Castellani, Alessandro Deidda, Stefano Verderi


Attention! Feel free to leave feedback.