Sai - Le Vibrazioni translation in French

Sai

Sai
Cerchi qualche cosa da fare
Ma ti riduci a farti sempre del male
Menti quando dici che vuoi
Stare senza questo stupido mondo
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Mentire di fronte solo a sé stessi
È una forma di difetto riflesso
Vedo negli occhi delle persone
Che c′è una cosa leggermente deviata
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Ma un'estrema forma di curiosità
Può danneggiare lo scoprire chi sei
E un′ignota voglia di complicità
Può farmi affogare tra le tue colpe
Pensi che scappare risolva
Ogni tipo di pendenza che trovi
Ma rischi l'indifferenza totale
Della genta che potrebbe aiutarti
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Ma un'estrema forma di curiosità
Può danneggiare lo scoprire chi sei
E un′ignota voglia di complicità
Può farmi affogare tra le tue colpe
Sai
Sai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai
Sai
Che male ti fa
Che male mi fai

Sai

Sai
Tu cherches quelque chose à faire
Mais tu te contentes de te faire toujours du mal
Tu mens quand tu dis que tu veux
Vivre sans ce monde stupide
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Mentir face à soi-même
C'est une forme de défaut refoulé
Je vois dans les yeux des gens
Qu'il y a quelque chose qui cloche
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Mais une extrême curiosité
Peut te nuire en découvrant qui tu es
Et une envie inconnue de complicité
Peut me faire noyer dans tes fautes
Tu penses que fuir résoudra
Tous les problèmes que tu rencontres
Mais tu risques l'indifférence totale
Des gens qui pourraient t'aider
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Mais une extrême curiosité
Peut te nuire en découvrant qui tu es
Et une envie inconnue de complicité
Peut me faire noyer dans tes fautes
Sai
Sai
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal
Sai
Que ça te fait mal
Que ça me fait mal