Le Vibrazioni - Su un altro pianeta (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Vibrazioni - Su un altro pianeta (Live)




Su un altro pianeta (Live)
Sur une autre planète (Live)
E′ il tuo sguardo che mi fa capire
C'est ton regard qui me fait comprendre
Cosa mi puoi fare
Ce que tu peux me faire
Dai inizia a farmi male
Allez, commence à me faire du mal
E le tue labbre accese e accattivanti
Et tes lèvres ardentes et captivantes
Mi fanno barcollare
Me font chanceler
E l'adrenalina sale
Et l'adrénaline monte
Vorrei un altro pianeta disperso per noi due
Je voudrais une autre planète perdue pour nous deux
Solo un modo per dirti che cosa ti farei
Juste un moyen de te dire ce que je te ferais
Essere animale, fammi barcollare
Être animal, me faire chanceler
Il tuo odore che mi fa impazzire
Ton odeur qui me rend fou
Questa strana voglia di renderti mio cibo
Cette étrange envie de te rendre ma nourriture
Ma non temere sono solo un tipo strano
Mais n'aie pas peur, je ne suis qu'un type étrange
Che vuole la tua carne
Qui veut ta chair
Pena l′essere animale
Peine d'être animal
Vorrei un altro pianeta disperso per noi due
Je voudrais une autre planète perdue pour nous deux
E come un tuono nel cielo
Et comme un tonnerre dans le ciel
Sparire come dei
Disparaître comme des dieux
Come ti vorrei (All right)
Comme je te voudrais (All right)
Vorrei un altro pianeta disperso per noi due
Je voudrais une autre planète perdue pour nous deux
E come un tuono nel cielo
Et comme un tonnerre dans le ciel
Sparire come dei
Disparaître comme des dieux
Vorrei un altro pianeta disperso per noi due
Je voudrais une autre planète perdue pour nous deux
Solo un modo per dirti che cosa ti farei
Juste un moyen de te dire ce que je te ferais
Come ti vorrei
Comme je te voudrais
Che cosa ti
Ce que je te
Che cosa ti
Ce que je te
Che cosa ti farei
Ce que je te ferais





Writer(s): Francesco Sarcina


Attention! Feel free to leave feedback.