Le Youth feat. Hayes Kramer - Healing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Youth feat. Hayes Kramer - Healing




Healing
Guérison
When I met you I was frozen
Quand je t'ai rencontrée, j'étais figé
Then you turned my heart into an ocean
Tu as transformé mon cœur en océan
Pulled me right up to the surface
Tu m'as tiré vers la surface
It was you that brought my restoration
C'est toi qui m'as apporté la restauration
When I'm sinking down
Quand je sombre
You keep me grounded
Tu me tiens ancré
But lost for so long
J'étais perdu si longtemps
But I finally found it
Mais je l'ai enfin trouvé
You see me at my worst
Tu me vois au plus mal
But you know me best
Mais tu me connais le mieux
You stood next to me
Tu étais à mes côtés
Through the side effects
Malgré les effets secondaires
Didn't know
Je ne savais pas
How was it healing
Comment ça pouvait guérir
It was you
C'était toi
That I was messing
Avec qui je jouais
I count on you through my ups and downs
Je compte sur toi dans mes hauts et mes bas
You got everything that I never found
Tu as tout ce que je n'ai jamais trouvé
Didn't know
Je ne savais pas
How was it healing
Comment ça pouvait guérir
It was you
C'était toi
That I was messing
Avec qui je jouais
Something about you feels so different
Quelque chose en toi me semble différent
You make it real and I feel like I'm dreaming
Tu rends tout réel et je me sens comme si je rêvais
And I never thought I would need it
Je n'aurais jamais pensé en avoir besoin
But everyday you're the air that I'm breathing
Mais chaque jour, tu es l'air que je respire
When I'm sinking down you keep me grounded
Quand je sombre, tu me tiens ancré
I'm lost for so long but I finally found it
J'étais perdu si longtemps, mais je l'ai enfin trouvé
You see me at me at my worse but you know me best
Tu me vois au plus mal, mais tu me connais le mieux
You stood next to me through the side effects
Tu étais à mes côtés, malgré les effets secondaires
Didn't know
Je ne savais pas
How was it healing
Comment ça pouvait guérir
It was you
C'était toi
That I was messing
Avec qui je jouais
I count on you through my ups and downs
Je compte sur toi dans mes hauts et mes bas
You got everything that I never found
Tu as tout ce que je n'ai jamais trouvé
Didn't know
Je ne savais pas
How was it healing
Comment ça pouvait guérir
It was you
C'était toi
That I was messing
Avec qui je jouais
You stood next to me through the side effects
Tu étais à mes côtés, malgré les effets secondaires
You see me at me at my worse but you know me best
Tu me vois au plus mal, mais tu me connais le mieux
You see me at me at my worse but you know me best
Tu me vois au plus mal, mais tu me connais le mieux
You stood next to me through the side effects
Tu étais à mes côtés, malgré les effets secondaires





Writer(s): Hayes Kramer, Emily Kocontes, Franklin Hanson, Wesley Quinonez


Attention! Feel free to leave feedback.