Lyrics and translation Le Youth feat. Oaks - Paradise

Paradise

I got lost in you
You had all your all dark covered up in blue
I thought I was awake
Right until the moment I couldn't escape

Ohh ohh
If I could go back I would just let you go
Ohh
Was too young and too into someone to know that

I'm the one who built this paradise
I'm not gonna let you back inside
When it comes to you I'm cold as ice
You're not gonna get to burn me twice
La la la la
I'm the one who built this paradise
La la la la

You took me to the sea
Promised me the world and then you pushed me in
I thought that I would sink
Heavy as a stone but I learned how to swim

Ohh ohh
And now that I'm finally better
Ooh ohh
I know that we can't be together cus

I'm the one who built this paradise
I'm not gonna let you back inside
When it comes to you I'm cold as ice
You're not gonna get to burn me twice
La la la la
I'm the one who built this paradise
La la la la

Paradis

Je me suis perdu en toi
Tu avais tout ton côté sombre recouvert de bleu
Je pensais être éveillé
Jusqu'au moment où je n'ai pas pu m'échapper

Ohh ohh
Si je pouvais revenir en arrière, je te laisserais partir
Ohh
J'étais trop jeune et trop amoureux pour savoir que

C'est moi qui ai construit ce paradis
Je ne te laisserai pas revenir à l'intérieur
Quand il s'agit de toi, je suis froid comme la glace
Tu ne me brûleras pas deux fois
La la la la
C'est moi qui ai construit ce paradis
La la la la

Tu m'as emmené à la mer
Tu m'as promis le monde et puis tu m'y as poussé
Je pensais que j'allais couler
Lourd comme une pierre, mais j'ai appris à nager

Ohh ohh
Et maintenant que je vais enfin mieux
Ooh ohh
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble car

C'est moi qui ai construit ce paradis
Je ne te laisserai pas revenir à l'intérieur
Quand il s'agit de toi, je suis froid comme la glace
Tu ne me brûleras pas deux fois
La la la la
C'est moi qui ai construit ce paradis
La la la la