Lyrics and translation Le'jend feat. Lawrence Jacob - Heard It All

Heard It All

Girl tell me how you get so fine
You blow my mind yea
Girl I'm so lucky you're all mine
And I won't lie yea
Don't know where I would be this time
Without you in my life girl
But I could say it all
And I know that you heard it all before
Know I said it all
We been through it all
How many times you forgave me I can't recall
How did all the beauty fall for a beast
Like me
Girl please
Tell me ya still hear me
Tell me ya still feel me
Yeah yeah
You got every right to be unforgiving yeah...
Girl with a heart like that
Smile like that
Butt like that
Best believe I ain't letting you go just like that
Girl tell me how you get so fine
You blow my mind yea
Girl I'm so lucky you're all mine
And I won't lie yea
Don't know where I would be this time
Without you in my life girl
But I could say it all
And I know that you heard it all before

Riding through Atlanta
My girl just caught a flight
Hoping that things would get better
I know that I'm mannish
And I know it's hellish
Hard to deal with
Hard to understand it
This one for the lady in the place style n Grace
Not caring what these niggas say
Not caring what these bitches think
It's true
Got eyes only on you

Love and respect what you deserve
Fuck what you feel
Girl remember what you worth
I don't care what you heard
Ima give my all
Give me the same and don't reserve
You kicked them niggas to the curb
When they ask you
Who you kick it with
It's none of they concern
You need a nigga that's gone
Take you on a journey
Not just a nigga that's gone
Treat you like a jerk
And after dinner he
Gone eat it like dessert
I'm in the deep end
Girl don't save me
Let me surf
It's not too late to be
Everything that you earned
Babe you look better next me
Girl for what it's worth
Make me feel like
I'm high off ecstasy
Girl or off a perc
You what I want and need
To them it sound absurd
You love that I got drive
And you know I'ma flirt
So girl ima pull off and skrt skrt
Then ima pull up ya skirt skirt
Girl tell me how you get so fine
You blow my mind yea
Girl I'm so lucky you're all mine
And I won't lie yea
Don't know where i would be this time
With you out my life girl
I could say it all
But I know that you heard it all before

J'ai tout entendu

Dis-moi, chérie, comment tu fais pour être si belle ?
Tu me fais tourner la tête, ouais.
Je suis tellement chanceux que tu sois à moi, chérie.
Je ne vais pas mentir, ouais.
Je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui.
Sans toi dans ma vie, chérie.
Mais je pourrais tout te dire.
Et je sais que tu as déjà tout entendu.
Je sais que je l'ai déjà dit.
On a tout vécu ensemble.
Je ne me souviens plus combien de fois tu m'as pardonné.
Comment est-ce que toute cette beauté est tombée amoureuse d'une bête ?
Comme moi.
Chérie, s'il te plaît.
Dis-moi que tu m'entends encore.
Dis-moi que tu me ressens encore.
Ouais, ouais.
Tu as tout le droit de ne pas me pardonner, ouais…
Chérie avec un cœur comme ça.
Un sourire comme ça.
Un fessier comme ça.
Tu peux être sûre que je ne vais pas te laisser partir comme ça.
Dis-moi, chérie, comment tu fais pour être si belle ?
Tu me fais tourner la tête, ouais.
Je suis tellement chanceux que tu sois à moi, chérie.
Je ne vais pas mentir, ouais.
Je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui.
Sans toi dans ma vie, chérie.
Mais je pourrais tout te dire.
Et je sais que tu as déjà tout entendu.

On roule à travers Atlanta.
Ma chérie vient de prendre l'avion.
En espérant que les choses vont s'améliorer.
Je sais que je suis un homme.
Et je sais que c'est infernal.
Difficile à vivre avec.
Difficile à comprendre.
Ceci est pour la femme dans le style et la grâce.
Se fichant de ce que ces négros disent.
Se fichant de ce que ces salopes pensent.
C'est vrai.
J'ai les yeux que pour toi.

L'amour et le respect que tu mérites.
Fous ce que tu ressens.
Chérie, souviens-toi de ce que tu vaux.
Je me fiche de ce que tu as entendu.
Je vais donner tout ce que j'ai.
Donne-moi la même chose et ne te réserve pas.
Tu as viré ces négros sur le trottoir.
Quand ils te demandent.
Avec qui tu traînes.
Ce n'est pas leurs affaires.
Tu as besoin d'un mec qui est parti.
Qui t'emmène en voyage.
Pas juste un mec qui est parti.
Qui te traite comme une idiote.
Et après le dîner, il.
Va le manger comme un dessert.
Je suis dans le grand bain.
Chérie, ne me sauve pas.
Laisse-moi surfer.
Il n'est pas trop tard pour être.
Tout ce que tu as gagné.
Chérie, tu es plus belle à mes côtés.
Chérie, pour ce que ça vaut.
Fais-moi sentir comme si.
J'étais sous l'effet de l'ecstasy.
Chérie, ou sous l'effet d'un perco.
Tu es ce que je veux et ce dont j'ai besoin.
Pour eux, ça a l'air absurde.
Tu aimes que j'aie de l'ambition.
Et tu sais que je vais flirter.
Alors, chérie, je vais me garer et faire skrt skrt.
Puis je vais remonter ta jupe, skirt skirt.
Dis-moi, chérie, comment tu fais pour être si belle ?
Tu me fais tourner la tête, ouais.
Je suis tellement chanceux que tu sois à moi, chérie.
Je ne vais pas mentir, ouais.
Je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui.
Sans toi dans ma vie, chérie.
Je pourrais tout te dire.
Mais je sais que tu as déjà tout entendu.