Lyrics and translation Le'Jend - Heaven Or Hell

Heaven Or Hell

Fallen angel
It's painful
Don't know if you graceful
Or hateful
Tell me should I thank you
Or hate you
You gave me love
And I thank you
Wasn't good enough
But I'm grateful
Sometimes it gets too hard to see
Rather you can't or you able
So I'm just gone look out for me
Girl I blame me
Don't blame you
You tried to play me
I played you
It was so wasteful
Betrayal
A dish that's always distasteful
I know it's hurtful
I hurt you
But this is how it's gotta be
She said you can go to hell
And I said we'll just wait and see
But I just hope that it doesn't burn
I just hope that it doesn't burn
We all go gotta wait yo turn
Turn
I Just hope that it doesn't burn
Girl I just hope that it doesn't burn
We all go gotta wait yo turn
Just gotta wait yo
I Just hope that it doesn't burn
Girl I just hope that it doesn't burn
We all go gotta wait yo turn
Just gotta wait yo turn
From the pit
Or to the promise
Yea the promise land
People will always pick your pit
And point you to it
But the promised land
Is something that you choose
You wake up every day
With your mind clear your heart right
It's gone be a beautiful day

Move toward the promises
Forget about the pit
That's what they said
The promises
That's what you chose
So walk in your promise land
(Yo Turn)

Le paradis ou l'enfer

Ange déchu
C'est douloureux
Je ne sais pas si tu es gracieuse
Ou haineuse
Dis-moi, dois-je te remercier
Ou te haïr
Tu m'as donné l'amour
Et je te remercie
Je n'étais pas assez bien
Mais je suis reconnaissant
Parfois, c'est trop dur à voir
Si tu ne peux pas ou si tu es capable
Alors je vais juste prendre soin de moi
Chérie, je m'en veux
Ne te blâme pas
Tu as essayé de me jouer
Je t'ai joué
C'était tellement inutile
Trahison
Un plat qui est toujours désagréable
Je sais que c'est blessant
Je t'ai fait du mal
Mais c'est comme ça que ça doit être
Elle a dit que tu pouvais aller en enfer
Et j'ai dit, on va juste attendre de voir
Mais j'espère juste que ça ne brûlera pas
J'espère juste que ça ne brûlera pas
On doit tous attendre notre tour
Tour
J'espère juste que ça ne brûlera pas
Chérie, j'espère juste que ça ne brûlera pas
On doit tous attendre notre tour
Il faut juste attendre
J'espère juste que ça ne brûlera pas
Chérie, j'espère juste que ça ne brûlera pas
On doit tous attendre notre tour
Il faut juste attendre notre tour
De la fosse
Ou à la promesse
Oui, la terre promise
Les gens vont toujours choisir ta fosse
Et te la montrer du doigt
Mais la terre promise
C'est quelque chose que tu choisis
Tu te réveilles chaque jour
Avec ton esprit clair, ton cœur juste
Ce sera une belle journée

Avance vers les promesses
Oublie la fosse
C'est ce qu'ils ont dit
Les promesses
C'est ce que tu as choisi
Alors marche dans ta terre promise
(Ton tour)