Le'jend feat. Kayy - Till The End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le'jend feat. Kayy - Till The End




Till The End
Jusqu'à la fin
It's just me and you
C'est juste toi et moi
It's just us
C'est juste nous
It's just us two
C'est juste nous deux
Oh aw
Oh, ouais
Got me in the mood
Tu me mets dans l'ambiance
When we in the room
Quand on est dans la pièce
You know what to do
Tu sais quoi faire
When I'm on top of you, yeah
Quand je suis sur toi, ouais
My skies never blue yeah
Mon ciel n'est jamais bleu, ouais
You my stars and my moon yeah
Tu es mes étoiles et ma lune, ouais
The sun shinning on you baby
Le soleil brille sur toi, bébé
My World revolves around you, yeah
Mon monde tourne autour de toi, ouais
And i know it may sound crazy
Et je sais que ça peut paraître fou
But I'm lost without you
Mais je suis perdu sans toi
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Now that your here i have nothing to fear
Maintenant que tu es là, je n'ai plus rien à craindre
In your arms i feel like I'm home
Dans tes bras, j'ai l'impression d'être chez moi
With you's where i belong
Avec toi, c'est que j'appartiens
Where i belong
j'appartiens
When I look back at where we began
Quand je regarde en arrière, à notre début
Laughter and pain memories that we shared
Des rires et de la douleur, des souvenirs que nous avons partagés
Girl I promised you
Chérie, je te l'ai promis
I would always be there
Je serais toujours
No I won't pretend
Non, je ne vais pas prétendre
I'll be here til the end
Je serai jusqu'à la fin
I still see the sunrise in your eyes
Je vois toujours le soleil se lever dans tes yeux
The darkness of all nights
L'obscurité de toutes les nuits
Is blinded by your light
Est aveuglée par ta lumière
Life's a dream come true
La vie est un rêve devenu réalité
Because your all mine
Parce que tu es tout à moi
Take my hand
Prends ma main
And hold tight
Et tiens-toi bien
With you by me
Avec toi à mes côtés
I feel so right
Je me sens si bien
Yo lips so soft
Tes lèvres si douces
The shade of red
La nuance de rouge
Thoughts of
Des pensées de
Kissing you in my head
T'embrasser dans ma tête
Mixed with thoughts
Mélangées à des pensées
Living in regret
Vivre dans le regret
If I dropped the ball
Si je laissais tomber la balle
And Then let you slip
Et que je te laisse échapper
Right through my palms
Directement par mes paumes
To my fingertips
Jusqu'au bout de mes doigts
And someone discover
Et que quelqu'un découvre
Girl I'll lose my shit
Chérie, je vais perdre la tête
Or go undercover
Ou passer incognito
See who in yo bed
Voir qui est dans ton lit
I Can't let another
Je ne peux pas laisser un autre
Replace what we have
Remplacer ce que nous avons
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
If I can't live it with ya
Si je ne peux pas la vivre avec toi
Stay here by my side
Reste ici à mes côtés
I will never switch up
Je ne changerai jamais
I could never give up
Je ne pourrais jamais abandonner
You the weed that's in my swisher
Tu es l'herbe qui est dans mon swisher
The cup that holds my liquor
La tasse qui contient mon alcool
Life's not life
La vie n'est pas la vie
If I'm not with ya
Si je ne suis pas avec toi
When I look back at where we began
Quand je regarde en arrière, à notre début
Laughter and pain memories that we shared
Des rires et de la douleur, des souvenirs que nous avons partagés
Girl I promised you
Chérie, je te l'ai promis
I would always be there
Je serais toujours
No I won't pretend
Non, je ne vais pas prétendre
I'll be here til the
Je serai jusqu'à la
Baby in every minute
Bébé, à chaque minute
I promise to make you feel it
Je promets de te faire ressentir
Put you on yo back
Je te mets sur le dos
While yo legs facing the ceiling
Alors que tes jambes sont face au plafond
Girl it's so good like crack or  penicillin
Chérie, c'est si bon comme du crack ou de la pénicilline
Give me abundance and no lack
Donne-moi l'abondance et pas de manque
While a nigga drilling
Alors qu'un négro fore
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux faire
Tell me baby you know im willing
Dis-moi, bébé, tu sais que je suis prêt
Put that arch up in my back
Mettre cet arc dans mon dos
My baby you got me trippin
Mon bébé, tu me fais tripper
Put your hands on my waist
Pose tes mains sur ma taille
Grip me tight and go down and lick it
Serre-moi fort et descends le lécher
You know what to do
Tu sais quoi faire
It's been awhile since i had this feeling
Ça fait longtemps que je n'avais pas ce sentiment
When I look back at where we began
Quand je regarde en arrière, à notre début
Laughter and pain memories that we shared
Des rires et de la douleur, des souvenirs que nous avons partagés
Girl I promised you
Chérie, je te l'ai promis
I would always be there
Je serais toujours
No I won't pretend
Non, je ne vais pas prétendre
I'll be here til the end
Je serai jusqu'à la fin
When I look back at where we began
Quand je regarde en arrière, à notre début
Laughter and pain memories that we shared
Des rires et de la douleur, des souvenirs que nous avons partagés
Girl I promised you
Chérie, je te l'ai promis
I would always be there
Je serais toujours
No I won't pretend
Non, je ne vais pas prétendre
I'll be here til the end
Je serai jusqu'à la fin





Writer(s): Le'jon Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.