Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante - Le meilleur de la chanson françaisetranslation in German
(Reprise
d′une
chanson
de
Laurent
Voulzy)
(Coverversion
eines
Liedes
von
Laurent
Voulzy)
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin
Singapour
Seymour
Ceylan
Fernab
Singapur
Seymour
Ceylon
Vous
c'est
l′eau
c'est
l'eau
qui
vous
sépare
Ihr,
das
Wasser
trennt
euch
Et
vous
laisse
à
part
Lässt
euch
isoliert
zurück
Moi
des
souvenirs
d′enfance
Ich
Kindheitserinnerungen
En
France
violence
In
Frankreich
Gewalt
Manque
d′indulgence
Kaum
Nachsicht
Par
les
différences
que
j'ai
Durch
meine
Andersartigkeit
Café
léger
Milchkaffee
Au
lait
mélangé
Leicht
gemischt
Séparé
petit
enfant
Getrennt
Kindheit
Tout
comme
vous
je
connais
ce
sentiment
Wie
ihr
kenne
ich
dies
Gefühl
De
solitude
et
d′isolement
Von
Einsamkeit
und
Isolation
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin
Singapour
Seymour
Ceylan
Fernab
Singapur
Seymour
Ceylon
Vous
c'est
l′eau
c'est
l′eau
qui
vous
sépare
Ihr,
das
Wasser
trennt
euch
Et
vous
laisse
à
part
Lässt
euch
isoliert
zurück
Comme
laissé
tout
seul
en
mer
Wie
allein
auf
dem
Meer
Corsaire
sur
terre
Korsar
an
Land
Un
peu
solitaire
Etwas
einsam
L'amour
je
l'voyais
passer
Liebe
zieht
vorbei
Ohé
Ohé
Ahoi
Ahoi
Je
l′voyais
passer
Sah
ich
vorüberziehn
Séparé
petit
enfant
Getrennt
Kindheit
Tout
comme
vous
je
connais
ce
sentiment
Wie
ihr
kenne
ich
dies
Gefühl
De
solitude
et
d′isolement
Von
Einsamkeit
und
Isolation
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Belle-Île-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin
Singapour
Seymour
Ceylan
Fernab
Singapur
Seymour
Ceylon
Vous
c'est
l′eau
c'est
l′eau
qui
vous
sépare
Ihr,
das
Wasser
trennt
euch
Et
vous
laisse
à
part
Lässt
euch
isoliert
zurück
Karudea
Calédonie
Ouessant
Karudea
Neukaledonien
Ouessant
Vierges
des
mers
toutes
seules
tout
l'temps
Meeresjungfern
ewig
einsam
Vous
c′est
l'eau
c'est
l′eau
qui
vous
sépare
Ihr,
das
Wasser
trennt
euch
Et
vous
laisse
à
part
Lässt
euch
isoliert
zurück
Rate the translation
1
Dernière danse
2 Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante
3 Papaoutai
4 Petite Marie
5 Mistral gagnant
6 Un homme debout
7 Je suis malade
8 La déclaration d'amour
9 Ziggy
10 Les feuilles mortes
11 Quand on n'a que l'amour
12 On se connaît
13 Avenir
14 Elle me dit
15 La vie en rose
16 Désolé
17 Formidable
18 Non non non
19 Un homme heureux
20 Paname
2 Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante
3 Papaoutai
4 Petite Marie
5 Mistral gagnant
6 Un homme debout
7 Je suis malade
8 La déclaration d'amour
9 Ziggy
10 Les feuilles mortes
11 Quand on n'a que l'amour
12 On se connaît
13 Avenir
14 Elle me dit
15 La vie en rose
16 Désolé
17 Formidable
18 Non non non
19 Un homme heureux
20 Paname
Attention! Feel free to leave feedback.