Lyrics and translation Le mele canterine - Girotondo di Natale

Girotondo di Natale

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
Buon Natale! Buon Natale!

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
Joyeux Noël! Joyeaux Noël!
Joyeux Noël! Joyeaux Noël!

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten!

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
Merry Christmas! Merry Christmas!

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
¡Felices Pascuas de Navidad! ¡Felices Pascuas de Navidad!

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
¡Bon Nadal! ¡Bon Nadal!
¡Bon Nadal! ¡Bon Nadal!

Gira, gira, gira in tondo
Gira questo grande girotondo
Per cantare nelle lingue del mondo
Buon Natale! Buon Natale!

A voi tutti, vicini e lontani
Vogliamo stringere le vostre mani
In una stretta di pace e amore
Buon Natale a voi! Buon Natale a voi!

Рождественский хоровод

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
С Рождеством! С Рождеством!

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
Joyeux Noël! Joyeaux Noël!
Joyeux Noël! Joyeaux Noël!

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten!

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
Merry Christmas! Merry Christmas!

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
¡Felices Pascuas de Navidad! ¡Felices Pascuas de Navidad!

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
¡Bon Nadal! ¡Bon Nadal!
¡Bon Nadal! ¡Bon Nadal!

Кружусь, кружусь, кружусь в хороводе,
Вожу с тобой этот большой хоровод,
Чтоб петь на языках всего мира:
С Рождеством! С Рождеством!

Вам всем, близким и далеким,
Мы хотим пожать ваши руки
В знак мира и любви.
С Рождеством вам! С Рождеством вам!