Le mele canterine - Gli stati dell'acqua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Le mele canterine - Gli stati dell'acqua




Gli stati dell'acqua
The States of Water
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
A little cloud, a little ice, a little water that quenches thirst
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
A little rain that wets us, cold snow falls happily
E' gassosa su nel cielo
It's gaseous up in the sky
Poi discende come gocce
Then it descends as drops
Mentre quando arriva il gelo viene dura come rocce
While when the frost comes, it becomes hard as rocks
Qui si parla di fusione di solidificazione
Here we talk about melting, about solidification
Anche di condensazione e di evaporazione
Also about condensation and evaporation
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
A little cloud, a little ice, a little water that quenches thirst
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
A little rain that wets us, cold snow falls happily
Può cambiare stato e forma
It can change state and form
Quando meno te l'aspetti facilmente si trasforma
When you least expect it, it easily transforms
E non sta dove la metti
And it doesn't stay where you put it
Qui si parla di fusione di solidificazione
Here we talk about melting, about solidification
Anche di condensazione e di evaporazione
Also about condensation and evaporation
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
A little cloud, a little ice, a little water that quenches thirst
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
A little rain that wets us, cold snow falls happily
Se quest'acqua pazzerella
If this crazy water
Non cambiasse cosi' tanto questa nostra terra bella
Didn't change so much, this beautiful Earth of ours
Non avrebbe proprio scampo
Wouldn't have a chance
Qui si parla di fusione di solidificazione
Here we talk about melting, about solidification
Anche di condensazione e di evaporazione
Also about condensation and evaporation
Un po' nuvola un po' ghiaccio un po' acqua che disseta
A little cloud, a little ice, a little water that quenches thirst
Un po' pioggia che ci bagna fredda neve cade lieta
A little rain that wets us, cold snow falls happily





Writer(s): Crivellente Giuliano, Giuliano Crivellente


Attention! Feel free to leave feedback.