Lyrics and translation Le mele canterine - La canzoncina della gattina diamante
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
4x0
= 0,
c'era
un
gatto
di
nome
Piero
4x0
= 0,
il
y
avait
un
chat
nommé
Pierre
4x1
= 4,
e
di
tutti
era
il
più
matto
4x1
= 4,
et
de
tous
c'était
le
plus
fou
4x2
= 8,
anche
d'estate
portava
il
cappotto
4x2
= 8,
même
en
été
il
portait
un
manteau
4x3
= 12,
i
gatti
sono
fantastici
4x3
= 12,
les
chats
sont
fantastiques
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
4x4
= 16,
due
gatti
neri
sono
quasi
identici
4x4
= 16,
deux
chats
noirs
sont
presque
identiques
4x5
= 20,
se
li
accarezzi
sono
contenti
4x5
= 20,
si
tu
les
caresses
ils
sont
contents
4x6
= 24,
non
tirar
mai
la
coda
ad
un
gatto
4x6
= 24,
ne
tire
jamais
la
queue
d'un
chat
4x7
= 28,
se
vedi
un
gatto,
dagli
un
biscotto
4x7
= 28,
si
tu
vois
un
chat,
donne-lui
un
biscuit
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
4x8
= 32,
spesso
i
gattini
giocano
in
due
4x8
= 32,
souvent
les
chatons
jouent
à
deux
4x9
= 36,
ed
io
con
loro
così
giocherei
4x9
= 36,
et
moi
avec
eux
je
jouerais
comme
ça
4x10
= 40,
l'allegria
è
proprio
tanta
4x10
= 40,
la
joie
est
vraiment
grande
Fare
con
loro
un
bel
girotondo
Faire
avec
eux
une
belle
ronde
Insieme
a
tutti
i
gattini
del
mondo
Avec
tous
les
chatons
du
monde
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
Se
vuoi
imparare
la
tabellina
Si
tu
veux
apprendre
la
table
de
multiplication
Canta
con
me
la
canzoncina
Chante
avec
moi
la
chansonnette
Imparerai
quella
del
quattro
Tu
apprendras
celle
de
quatre
Insieme
al
gatto
matto
Avec
le
chat
fou
Rate the translation
1
Il cha cha cha della tabellina dell' 1
2 La canzoncina della tabellina del 2
3 La canzoncina di isabella
4 La canzoncina della gattina diamante
5 Il mambo della tabellina del 5
6 La ballata del cow-boy bill
7 L'ully gully di calimeto
8 Canzone della chiocciolina marilù
9 Il ballo del lupo gedeone
10 La canzone di paoletto paperetto e mamma papera
2 La canzoncina della tabellina del 2
3 La canzoncina di isabella
4 La canzoncina della gattina diamante
5 Il mambo della tabellina del 5
6 La ballata del cow-boy bill
7 L'ully gully di calimeto
8 Canzone della chiocciolina marilù
9 Il ballo del lupo gedeone
10 La canzone di paoletto paperetto e mamma papera
Attention! Feel free to leave feedback.