Lyrics and translation Le mele canterine - Mamma Il Mio Grande Amore

Mamma Il Mio Grande Amore

Altri scrivono per me che sono piccolo
Parole dedicate a te
Ma forse non sanno che basta un mio bacio
Per farti felice e farti sentire

Mamma, il mio grande amore
Mi si apre il cuore quando dico
Mamma, tienimi vicino
Stringi il tuo bambino forte forte al cuor

Quando sei vicino a me sono felice, sai
E vuoi proprio saper perché?
Perché tu lo sai che basta un tuo bacio
Per farmi felice e farmi cantare

Mamma, il mio grande amore
Mi si apre il cuore quando dico
Mamma, tienimi vicino
Stringi il tuo bambino forte forte al cuor

Solamente a te, mammina, ho dedicato
La prima parola che
Ho imparato a dire e tu con un bacio
Tenendomi stretto mi hai fatto capire

Mamma, il mio grande amore
Mi si apre il cuore quando dico
Mamma, tienimi vicino
Stringi il tuo bambino forte forte al cuor

Mamma, voglio bene a te, a te soltanto
E tu vuoi bene a me
Per questo tu sai che basta un tuo bacio
E un mio grande abbraccio per farti sentire

Mamma, il mio grande amore
Mi si apre il cuore quando dico
Mamma, tienimi vicino
Stringi il tuo bambino forte forte al cuor

Maman, Mon Grand Amour

D'autres écrivent pour moi, disant que je suis petit,
Des mots dédiés à toi,
Mais peut-être ne savent-ils pas qu'il suffit d'un de mes baisers
Pour te rendre heureuse et te faire sentir

Maman, mon grand amour,
Mon cœur s'ouvre quand je dis
Maman, tiens-moi près de toi,
Serre ton enfant fort contre ton cœur.

Quand tu es près de moi, je suis heureux, tu sais,
Et veux-tu vraiment savoir pourquoi ?
Parce que tu sais qu'il suffit d'un de tes baisers
Pour me rendre heureux et me faire chanter.

Maman, mon grand amour,
Mon cœur s'ouvre quand je dis
Maman, tiens-moi près de toi,
Serre ton enfant fort contre ton cœur.

À toi seule, maman, j'ai dédié
Le premier mot que
J'ai appris à dire et toi, avec un baiser,
En me serrant fort, tu m'as fait comprendre

Maman, mon grand amour,
Mon cœur s'ouvre quand je dis
Maman, tiens-moi près de toi,
Serre ton enfant fort contre ton cœur.

Maman, je t'aime, toi seule,
Et tu m'aimes,
C'est pourquoi tu sais qu'il suffit d'un de tes baisers
Et d'une de mes grandes étreintes pour te faire sentir

Maman, mon grand amour,
Mon cœur s'ouvre quand je dis
Maman, tiens-moi près de toi,
Serre ton enfant fort contre ton cœur.