Le mele canterine - Natale per tutti - translation of the lyrics into French
Le mele canterine Natale per tutti

Le mele canterine - Natale per tutti

Lyrics and translation Le mele canterine - Natale per tutti




Natale per tutti
Noël pour tous
C'è qualquno che sorride
Il y a quelqu'un qui sourit
E la mano poi ti stringe
Et te serre la main
C'è qualcuno che ti chiama
Il y a quelqu'un qui t'appelle
E ti parla dolcemente
Et te parle doucement
Cos'è questa strana atmosfera
Qu'est-ce que c'est que cette étrange atmosphère ?
Mi vuoi dire che succede stasera?
Dis-moi, que se passe-t-il ce soir ?
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
C'è una stella che è felice
Il y a une étoile heureuse
Ed illumina il tuo cielo
Qui illumine ton ciel
C'è un bambino che ti dice
Il y a un enfant qui te dit
"Anche tu sei mio fratello"
"Toi aussi, tu es mon frère"
Cos'è questa strana atmosfera
Qu'est-ce que c'est que cette étrange atmosphère ?
Mi vuoi dire che succede stasera?
Dis-moi, que se passe-t-il ce soir ?
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
C'è la neve e non fa freddo
Il y a de la neige et il ne fait pas froid
È la forza dell amore
C'est la force de l'amour
C'è la voglia di cantare
Il y a l'envie de chanter
È la musica del cuore
C'est la musique du cœur
Cos'è questa strana atmosfera
Qu'est-ce que c'est que cette étrange atmosphère ?
Mi vuoi dire che succede stasera?
Dis-moi, que se passe-t-il ce soir ?
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
E negli occhi della gente
Et dans les yeux des gens
C'è la giogia di donare
Il y a la joie de donner
Mille voci, una voce
Mille voix, une voix
Sì, per tutti è Natale
Oui, pour tous c'est Noël
Cos'è questa strana atmosfera
Qu'est-ce que c'est que cette étrange atmosphère ?
Mi vuoi dire che succede stasera?
Dis-moi, que se passe-t-il ce soir ?
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël
Per te, per me, per voi, per noi
Pour toi, pour moi, pour vous, pour nous
Per tutto il mondo è Natale
Pour le monde entier, c'est Noël




Writer(s): Bob Saffer, Frank Linale
Le mele canterine - Bianco Natale (Le più belle canzoni di natale per bambini)
Album
Bianco Natale (Le più belle canzoni di natale per bambini)
date of release
17-10-2013

1 L'albero cosmico
2 Lettera a babbo Natale
3 Astro del ciel
4 Christmas blues
5 Un Natale davvero speciale
6 Natale per tutti
7 II canto dei Re Magi
8 Danza dei fiocchi di neve
9 Natale con i fiocchi
10 Bianco natale
Attention! Feel free to leave feedback.