Kaval Sviri (The Flute Plays) - Le mystère des voix bulgarestranslation in Russian

Kaval Sviri (The Flute Plays)

Кавал свири (Играет кавал)

Kaval sviri, mamo, (titi)

Кавал играет, мама, (тити)

Gore, dole, mamo, (titi)

Вверху, внизу, мама, (тити)

Gore, dole, mamo, (titi)

Вверху, внизу, мама, (тити)

Kaval sviri, mamo, gore dole

Кавал играет, мама, вверху, внизу

Gore dole, mamo, pod seloto

Вверху, внизу, мама, под селом

Ja shte ida mamo da go vidja

Я пойду, мама, посмотрю на него

Da go vidya mamo, da go chuja

Посмотрю на него, мама, послушаю его

Kaval sviri, mamo, gore dole

Кавал играет, мама, вверху, внизу

Gore dole, mamo, pod seloto

Вверху, внизу, мама, под селом

Ja shte ida mamo da go vidja

Я пойду, мама, посмотрю на него

Da go vidya mamo, da go chuja

Посмотрю на него, мама, послушаю его

Titi, titi

Тити, тити

Titi, titi

Тити, тити

Ako mi e nashencheto

Если он мой, милый,

Shte go lubja den do pladne

Буду любить его до полудня

Titi, titi

Тити, тити

Den do pladne

До полудня

Ako mi e jabandzhijche shte go lubja dor do zhivot

А если чужой, милый, буду любить его до смерти

Ako mi e jabandzhijche shte go lubja dor do zhivot

А если чужой, милый, буду любить его до смерти

Kaval sviri, kaval sviri

Кавал играет, кавал играет

Rate the translation

Writer(s): Petar Lyondev

Album

Le Mystère des Voix Bulgares, Vol. 2

1 Kaval Sviri (The Flute Plays)
2 Ghiore Dos (Teasing)
3 Izpoved (Confession)
4 Bezroda Nevesta (Young Childless Wife)
5 Trenke Todorke
6 Dve Tourlaski Pesen (Teasing)
7 Atmadja Duma Strachilu (revolutionary song)
8 Spis Li, Milke Le (If You Are Sleeping, Milke)
9 Dragana I Slavei (Dragana's Song)
10 Messetchinko Lio (You, Little Moon)
11 Ovdoviala Lissitchkata (The Fox Has Lost His Cubs)
12 Tche Da Ti Kupim Bela Seitsa (I'm Going to Buy You Some White Silk)
13 More Zajeni Se Ghiouro (Ghiouro Marries)
14 Di - Li - Do
15 Stani Mi, Maytcho (Get Up, My Daughter)
16 Ei Mori Roujke (You Little Roujke)

More albums