Lyrics and translation Le-o - Anaconda - Metal Cover

Anaconda - Metal Cover

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Boy toy named Troy used to live in Detroit
Big dope dealer money, he was gettin' some coins
Was in shootouts with the law, but he live in a palace
Bo-bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish
Now that's real, real, real
Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill
Who wanna go first? I had them pushing daffodils
I'm high as hell, I only took a half a pill
I'm on some dumb shit, by the way, what he say?
He can tell I ain't missing no meals
Come through and fuck him in my automobile
Let him eat it with his grills and he tellin' me to chill
And he telling me it's real, that he love my sex appeal
Say he don't like 'em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don't, my anaconda don't
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
Oh my god look at her butt
Oh my god look at her butt (I-ohhaha)
Oh my god look at her butt
Oh my god

I like big butts and I can not lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung, wanna pull up tough
Cause you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she's wearing
I'm hooked and I can't stop staring
Oh baby, I wanna get wit'cha
And take your picture
My homeboys tried to warn me
But that butt you got makes (me so horny!)
Ooh, Rump-o'-smooth-skin
You say you wanna get in my Benz?
Well, use me, use me
Cause you ain't that average groupie
I've seen them dancing
The hell with romancing
She's wet, wet
Got it going like a turbo 'Vette
I'm tired of magazines
Sayin' flat butts are the thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back

Oh my god look at her butt
Oh my god look at her butt (I-ohhaha)
Oh my god look at her butt
Oh my god look at her butt

Anaconda - Metal Cover

Mon anaconda ne, mon anaconda ne
Mon anaconda ne veut rien à moins que tu n'aies des fesses, ma chérie

Un garçon nommé Troy vivait à Détroit
Gros trafiquant de drogue, il gagnait beaucoup d'argent
Il y avait des fusillades avec la loi, mais il vivait dans un palais
Il m'a acheté Alexander McQueen, il me gardait stylée
Maintenant, c'est vraiment, vraiment, vraiment
Une arme dans mon sac à main, salope, je suis venue habillée pour tuer
Qui veut passer en premier ? Je les faisais pousser des jonquilles
Je suis tellement défoncée, je n'ai pris qu'une demi-pilule
Je suis sous quelque chose de stupide, au fait, qu'est-ce qu'il a dit ?
Il peut dire que je ne manque pas de repas
Viens et baise-le dans ma voiture
Laisse-le manger avec ses grilles et il me dit de me calmer
Et il me dit que c'est vrai, qu'il aime mon sex-appeal
Il dit qu'il n'aime pas les maigres, il veut quelque chose qu'il puisse attraper
Alors j'ai roulé dans la Jag et je lui ai donné un coup de poing comme
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

Mon anaconda ne, mon anaconda ne
Mon anaconda ne veut rien à moins que tu n'aies des fesses, ma chérie
Oh mon dieu regarde son cul
Oh mon dieu regarde son cul (I-ohhaha)
Oh mon dieu regarde son cul
Oh mon dieu

J'aime les gros culs et je ne peux pas mentir
Vous autres frères ne pouvez pas nier
Que quand une fille entre avec une taille minuscule
Et une chose ronde sur ton visage
Tu deviens fou, tu veux te montrer dur
Parce que tu remarques que ce cul était bourré
Profondément dans le jean qu'elle porte
Je suis accro et je ne peux pas arrêter de regarder
Oh bébé, je veux être avec toi
Et prendre ta photo
Mes potes ont essayé de me prévenir
Mais ce cul que tu as me rend (tellement excité)
Ooh, Rump-o'-smooth-skin
Tu dis que tu veux monter dans ma Benz ?
Eh bien, utilise-moi, utilise-moi
Parce que tu n'es pas une groupie moyenne
Je les ai vues danser
Au diable la romance
Elle est mouillée, mouillée
Elle a ça comme une Corvette turbo
Je suis fatigué des magazines
Qui disent que les fesses plates sont la chose
Prends le Noir moyen et demande-lui ça
Elle doit avoir beaucoup de derrière

Oh mon dieu regarde son cul
Oh mon dieu regarde son cul (I-ohhaha)
Oh mon dieu regarde son cul
Oh mon dieu regarde son cul