Lyrics and translation LeAnn Rimes - Holly Jolly Christmas / Frosty the Snowman

Holly Jolly Christmas / Frosty the Snowman

Have a Holly Jolly Christmas,
It's the best time of the Year
Well, I don't know if there'll be snow,
But have a cup of cheer.
Have a Holly Jolly Christmas,
And when you walk down the street,
Say hello to friends you know and everyone you meet.
Oh oh, the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you.
Kiss 'em once for me.
Have a Holly Jolly Christmas,
And in case you didn't hear,
Oh by golly, have a Holly Jolly Christmas this Year!
Frosty the Snowman,
Was a jolly happy soul.
With a corn cob pipe and a button nose,
And two eyes made of coal.
Oh Frosty the Snowman,
Had to hurry on his way,
But he waved goodbye, sayin' "Don't you cry, I'll be back again."
Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump,
Look at Frosty go.
Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump,
Over the hills of -
Oh oh, the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you.
Kiss 'em once for, kiss 'em once for me.
Ohh, a Holly Jolly Christmas,
And in case you didn't hear,
Oh by golly, have a Holly Jolly Christmas this Year!

Noël joyeux et joyeux / Bonhomme de neige

Passe un joyeux Noël,
C'est la meilleure période de l'année
Bon, je ne sais pas s'il y aura de la neige,
Mais prends un verre de vin chaud.
Passe un joyeux Noël,
Et quand tu marches dans la rue,
Dis bonjour aux amis que tu connais et à tous ceux que tu rencontres.
Oh oh, le gui
Suspendu où tu peux le voir
Quelqu'un t'attend.
Embrasse-le une fois pour moi.
Passe un joyeux Noël,
Et au cas où tu ne l'aurais pas entendu,
Oh mon Dieu, passe un joyeux Noël cette année !
Bonhomme de neige,
Était une âme joyeuse et heureuse.
Avec une pipe en épi de maïs et un nez en bouton,
Et deux yeux faits de charbon.
Oh Bonhomme de neige,
Il a dû se dépêcher de partir,
Mais il a fait signe au revoir, en disant : « Ne pleure pas, je reviendrai. »
Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump,
Regarde Bonhomme de neige partir.
Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump,
Au-dessus des collines de -
Oh oh, le gui
Suspendu où tu peux le voir
Quelqu'un t'attend.
Embrasse-le une fois pour moi, embrasse-le une fois pour moi.
Oh, un joyeux Noël,
Et au cas où tu ne l'aurais pas entendu,
Oh mon Dieu, passe un joyeux Noël cette année !