LeAnn Rimes - How Do I Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LeAnn Rimes - How Do I Live




How do I, get through a night without you
Как мне пережить даже ночь без тебя
If I had to live without you
Если бы пришлось жить без тебя,
What kind of life would that be
Что это за жизнь была бы?
Oh, I, I need you in my arms, need you to hold
Ты нужен мне, мне нужно обнять тебя,
You're my world, my heart, my soul and if you ever leave
Ты - мой мир, моё сердце, моя душа, и если ты когда-нибудь уйдёшь,
Baby you would take away everything good in my life
Малыш, ты унесешь с собой все хорошее, что есть в моей жизни.
And tell me now
Скажи мне теперь,
How do I live without you
Как жить без тебя
I want to know
Хотела бы я знать
How do I breathe without you if you ever go
Как дышать без тебя, если ты когда-нибудь уйдёшь,
How do I ever, ever survive
Как я вообще выживу
How do I, how do I, oh, how do I live
Как мне, как мне жить?
Without you, there'd be no sun in my sky
Без тебя солнца не будет в моем небе,
There would be no love in my life
И любви в моей жизни не будет,
There'd be no world left for me
И мира для меня не останется
And I, baby, I don't know what I would do
И я, малыш, не знаю, что бы я делала,
I'd be lost if I lost you, if you ever leave
Я бы пропала, если бы потеряла тебя, если бы ты покинул меня
Baby, you would take away everything real in my life
Малыш, ты бы забрал все реальное, что есть в моей жизни,
And tell me now
Скажи мне теперь,
How do I live without you
Как жить без тебя
I want to know
Хотела бы я знать
How do I breathe without you if you ever go
Как дышать без тебя, если ты когда-нибудь уйдёшь,
How do I ever, ever survive
Как я вообще выживу
How do I, how do I, oh how do I live
Как мне, как мне, как же мне жить,
Please, tell me, baby
Пожалуйста, скажи, малыш
How do I go on if you ever leave
Как мне продолжать жить, если ты когда-нибудь уйдешь
Baby you would take away everything, I need you with me
Малыш, ты бы все забрал с собой, ты нужен мне
Baby, don't you know that you're everything good in my life
Малыш, разве ты не знаешь, что ты - все хорошее в моей жизни
And tell me now
Скажи мне теперь,
How do I live without you
Как жить без тебя
I want to know
Хотела бы я знать
How do I breathe without you if you ever go
Как дышать без тебя, если ты когда-нибудь уйдёшь,
How do I ever, ever survive
Как я вообще выживу
How do I, how do I, oh how do I live
Как мне, как мне, как же мне жить,
How do I live without you
Как жить без тебя
How do I live without you, baby
Как мне жить без тебя, малыш
(How do I live, how do I live)
(Как мне жить, как мне жить)
How do I live? (How do I Live)
Как мне жить? (Как мне жить)
(How do I live)
(Как мне жить)





Writer(s): Diane Warren


Attention! Feel free to leave feedback.