Lyrics and translation LeAnn Rimes - Love Must Be Telling Me Something
Can't
sleep,
can't
breathe
Не
могу
спать,
не
могу
дышать
Can't
get
up
off
my
knees
Не
могу
подняться
с
колен
I
don't
know
what
comes
over
me
Не
знаю,
что
находит
на
меня,
Whenever
you
come
near
Когда
ты
рядом.
Heart's
poundin'
in
my
chest
Сердце
колотится
в
груди,
A
little
voice
inside
my
head
Тихий
голос
в
голове,
I
can't
hear
a
word
it
says
Я
не
слышу
ни
слова,
But
the
feelings
are
loud
and
clear
Но
чувства
громкие
и
ясные.
Love
must
be
telling
me
something
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне
что-то,
Givin'
me
some
kind
of
sign
Подает
мне
какой-то
знак,
Spellin'
it
out
for
me,
love
must
be
telling
me
Объясняет
мне
всё,
любовь,
должно
быть,
шепчет
мне,
I
must
be
fallin'
tonight
Я,
должно
быть,
влюбляюсь
сегодня.
Well
I've
been
in
love
and
lost
Я
любила
и
теряла,
I
swore
us
one
and
all
Клялась
всем
и
каждому,
No
matter
what
the
cost
Что
любой
ценой
Gotta
learn
to
live
without
Научусь
жить
без
любви.
But
you
weren't
in
my
plans
Но
тебя
не
было
в
моих
планах,
But
now
baby
here
I
am
Но
вот,
милый,
я
здесь,
I
still
don't
understand
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
But
I
know
there
ain't
no
doubt
Но
я
знаю,
что
сомнений
нет.
Love
must
be
telling
me
something
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне
что-то,
Givin'
me
some
kind
of
sign
Подает
мне
какой-то
знак,
Spellin'
it
out
for
me,
love
must
be
telling
me
Объясняет
мне
всё,
любовь,
должно
быть,
шепчет
мне,
I
must
be
fallin'
tonight
Я,
должно
быть,
влюбляюсь
сегодня.
No,
you
weren't
in
my
plans
Нет,
тебя
не
было
в
моих
планах,
But
baby
here
I
am
Но,
милый,
вот
я
здесь,
I
still
don't
understand
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
But
I
know
there
ain't
no
doubt
Но
я
знаю,
что
сомнений
нет.
Love
must
be
telling
me
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне,
Love
must
be
telling
me
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне,
Love
must
be
telling
me
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне,
Love
must
be
telling
me
something
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне
что-то,
Givin'
me
some
kind
of
sign
Подает
мне
какой-то
знак,
Spellin'
it
out
for
me,
love
must
be
telling
me
Объясняет
мне
всё,
любовь,
должно
быть,
шепчет
мне,
I
must
be
fallin'
tonight
Я,
должно
быть,
влюбляюсь
сегодня.
Love
must
be
telling
me
something
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне
что-то,
Love
must
be
telling
me
something
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне
что-то,
Love
must
be
telling
me
something
Любовь,
должно
быть,
шепчет
мне
что-то,
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.