Lyrics and translation LeAnn Rimes - Lovesick Blues

Lovesick Blues

I got a feelin′ called blue'ue′ues
Oh Lord
Since my baby said good-bye
I'd don't what I′m gonna do
All I do is sit and sigh
Oh Lord
The last long day said good-bye
Well I know how hard I would cry
He′ll do me
He'll do you
He′s got that kinda lovin'
Lord I love to hear it
When he calls me sweet baby
Such a beautiful dream
I had to think it all o′over
I lost my heart it seems
Well I got some esteem somehow
I'm nobody′s sugar baby now
I got the lo'o'onesome
I′ve got the lovesick blues
Well I′m in love
I'm in love
With a wonderful guy
That′s what's the matter with me
I′m in love
I'm in love with a wonderful guy
But he don′t care about me
Well I've tried and tried
To keep him satisfied
But he just can't see
And now that he is lea′ea′eavin'
That is all I can say
I got a feelin′ called blue'ue′ues
Oh Lord
Since my baby said good-bye
I don't know what I′m gonna do'o'o
All I do is sit and sigh, oh Lord
The last long day said good-bye
Well I know how hard I would cry
He′ll do me
He′ll do you
He's got that kinda lovin′
Lord I love to hear it
When he calls me sweet ba'a′aby
Such a beautiful dream
I had to think it all over
I lost my heart it seems
Well I've gone so
Just for that man somehow
I′m nobody's sugar baby now
I got the lo'o′onesome
I′ve got the lovesick blues, yeah
I got the lo'o′onesome

Тоска любви

Меня охватила грусть-тоска,
О, Боже,
С тех пор, как милый мой ушел.
Не знаю, что мне делать,
Только сижу и вздыхаю.
О, Боже,
В последний день мы попрощались,
И я знаю, как горько я рыдала.
Он сведет меня с ума,
Он сведет тебя с ума,
В его любви такая сила.
Боже, как я люблю,
Когда он называет меня "малышка".
Это был прекрасный сон,
И я все обдумала,
Кажется, я потеряла свое сердце.
Но я все еще верю,
Что я ничья "сладкая девочка".
Меня охватило одиночество,
Меня томит любовная тоска.
Я влюблена,
Я влюблена
В чудесного парня,
Вот в чем моя беда.
Я влюблена,
Я влюблена в чудесного парня,
Но ему нет до меня дела.
Я старалась, как могла,
Чтобы он был доволен,
Но он просто не видит.
А теперь он уходит,
И это все, что я могу сказать.
Меня охватила грусть-тоска,
О, Боже,
С тех пор, как милый мой ушел.
Не знаю, что мне делать,
Только сижу и вздыхаю, о, Боже.
В последний день мы попрощались,
И я знаю, как горько я рыдала.
Он сведет меня с ума,
Он сведет тебя с ума,
В его любви такая сила.
Боже, как я люблю,
Когда он называет меня "малышка".
Это был прекрасный сон,
И я все обдумала,
Кажется, я потеряла свое сердце.
Я так увлеклась,
Этим мужчиной,
Что я ничья "сладкая девочка".
Меня охватило одиночество,
Меня томит любовная тоска, да.
Меня охватило одиночество.