LeAnn Rimes - Lovesick Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LeAnn Rimes - Lovesick Blues




I got a feelin′ called blue'ue′ues
У меня такое чувство, что его называют синим.
Oh Lord
О Господи
Since my baby said good-bye
С тех пор, как моя малышка попрощалась со мной.
I'd don't what I′m gonna do
Я бы не стал делать то, что собираюсь делать.
All I do is sit and sigh
Все что я делаю это сижу и вздыхаю
Oh Lord
О Господи
The last long day said good-bye
Последний долгий день сказал "Прощай".
Well I know how hard I would cry
Ну, я знаю, как сильно я буду плакать.
He′ll do me
Он сделает это со мной.
He'll do you
Он сделает это с тобой.
He′s got that kinda lovin'
У него есть такая любовь.
Lord I love to hear it
Господи как я люблю это слышать
When he calls me sweet baby
Когда он зовет меня сладкая крошка
Such a beautiful dream
Какой прекрасный сон!
I had to think it all o′over
Я должен был все обдумать.
I lost my heart it seems
Кажется, я потерял свое сердце.
Well I got some esteem somehow
Что ж, я как-то заслужил уважение.
I'm nobody′s sugar baby now
Теперь я никому не принадлежу, милый.
I got the lo'o'onesome
У меня есть ло'о'он.
I′ve got the lovesick blues
У меня тоска по любви.
Well I′m in love
Что ж, я влюблен.
I'm in love
Я влюблен.
With a wonderful guy
С замечательным парнем.
That′s what's the matter with me
Вот в чем дело со мной.
I′m in love
Я влюблен.
I'm in love with a wonderful guy
Я влюблена в замечательного парня.
But he don′t care about me
Но ему плевать на меня.
Well I've tried and tried
Что ж я пытался и пытался
To keep him satisfied
Чтобы он остался доволен.
But he just can't see
Но он просто не видит.
And now that he is lea′ea′eavin'
А теперь, когда он ушел, он ушел.
That is all I can say
Это все, что я могу сказать.
I got a feelin′ called blue'ue′ues
У меня такое чувство, что его называют синим.
Oh Lord
О Господи
Since my baby said good-bye
С тех пор, как моя малышка попрощалась со мной.
I don't know what I′m gonna do'o'o
Я не знаю, что мне делать.
All I do is sit and sigh, oh Lord
Все, что я делаю, - это сижу и вздыхаю, О Боже
The last long day said good-bye
Последний долгий день сказал "Прощай".
Well I know how hard I would cry
Ну, я знаю, как сильно я буду плакать.
He′ll do me
Он сделает это со мной.
He′ll do you
Он сделает это с тобой.
He's got that kinda lovin′
У него есть такая любовь.
Lord I love to hear it
Господи как я люблю это слышать
When he calls me sweet ba'a′aby
Когда он называет меня сладкой малышкой.
Such a beautiful dream
Какой прекрасный сон!
I had to think it all over
Я должен был все обдумать.
I lost my heart it seems
Кажется, я потерял свое сердце.
Well I've gone so
Что ж, я ушел.
Just for that man somehow
Только для этого человека.
I′m nobody's sugar baby now
Теперь я никому не принадлежу, милый.
I got the lo'o′onesome
У меня есть ло'о'он.
I′ve got the lovesick blues, yeah
У меня тоска по любви, да
I got the lo'o′onesome
У меня есть ло'о'он.





Writer(s): Mills Irving, Friend Cliff


Attention! Feel free to leave feedback.