One Day Too Long - LeAnn Rimes translation in Russian

One Day Too Long

You been gone
You been gone
You been gone one day
One day to long

I′m the kind of woman who understands
How the road can be so hard on a traveling man
I don't mind giving you a little room to breathe
Then you go and take advantage of my generosity
I′m home, waiting
Alone, aching
Your times run out cause
Yesterday this love could have been saved
Just crawl back out ain't no way

You been gone
You been gone
You been gone one day
One day too long

You know, I ain't a once in a while kind of thang

You see, love is being here for each other
Even with you standing right here, right now
Right in front of my face
You′re still looking right through me
Well, let me clear something up for you honey

I called you up
Told you I was
Missing, needing
To be soothed by you
Keep your reasons
I′m done pleasing
Ain't it funny now
I′m leaving, and your the one who's being left behind
God sent me a man who will give me my time

You been gone
You been gone
You been gone one day
One day too long

Слишком долгий день

Тебя не было
Тебя не было
Тебя не было один день
Один день слишком долго

Я из тех женщин, которые понимают,
Как дорога может быть тяжела для путешественника.
Я не против дать тебе немного свободы,
Но ты пользуешься моей щедростью.
Я дома, жду,
Одна, тоскую,
Твое время истекло, потому что
Вчера эту любовь еще можно было спасти.
Просто уползай обратно, пути назад нет.

Тебя не было
Тебя не было
Тебя не было один день
Один день слишком долго

Знаешь, я не из тех, кто на разочек.

Видишь ли, любовь — это быть друг для друга,
Даже когда ты стоишь прямо здесь, прямо сейчас,
Прямо передо мной,
Ты все еще смотришь сквозь меня.
Что ж, позволь мне кое-что прояснить, дорогой:

Я позвонила тебе,
Сказала, что
Скучаю, нуждаюсь
В твоей ласке,
Оставь свои оправдания,
Я закончила угождать,
Забавно, правда?
Я ухожу, и это ты остаешься.
Бог послал мне мужчину, который уделит мне свое время.

Тебя не было
Тебя не было
Тебя не было один день
Один день слишком долго