LeAnn Rimes - One of These Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeAnn Rimes - One of These Days




One of These Days
Un de ces jours
Wish someone would tell me when
J'aimerais que quelqu'un me dise quand
I won't think of you again
Je ne penserai plus à toi
I'll get past the emptiness and
Je vais passer outre la vacuité et
Let a little happiness back in
Laisser un peu de bonheur revenir
Pretending not to care
Faire semblant de ne pas s'en soucier
Leaves me half way there
Me laisse à mi-chemin
One of these one of these days
Un de ces un de ces jours
I'll be completely over you
Je serai complètement passée à autre chose
Heaven knows how long it will take
Le ciel sait combien de temps ça prendra
And one of these one of these days
Et un de ces un de ces jours
I'll find somebody who'll love your memorie away
Je trouverai quelqu'un qui effacera le souvenir de toi
One of these days
Un de ces jours
One of these days
Un de ces jours
Some how some way
D'une manière ou d'une autre
Ever since you've been gone
Depuis que tu es parti
Time has a way of dragging on and on
Le temps a une façon de s'étirer indéfiniment
Friends drop by to comfort me,
Les amis passent me réconforter,
But i'm not much company for long
Mais je ne suis pas une bonne compagnie très longtemps
Oh i'll get past the what was
Oh, je vais passer outre ce qui était
If i live long enough
Si je vis assez longtemps
One of these one of these days
Un de ces un de ces jours
I'll be completely over you
Je serai complètement passée à autre chose
Heaven knows how long it will take
Le ciel sait combien de temps ça prendra
And one of these one of these days
Et un de ces un de ces jours
I'll find somebody who'll love your memorie away
Je trouverai quelqu'un qui effacera le souvenir de toi
Some way
D'une manière ou d'une autre
One of these days
Un de ces jours
One of these days
Un de ces jours
Some how some way
D'une manière ou d'une autre
One of these one of these days
Un de ces un de ces jours
I'll be completely over you
Je serai complètement passée à autre chose
Heaven knows how long it will take
Le ciel sait combien de temps ça prendra
And one of these one of these days
Et un de ces un de ces jours
I'll find somebody who'll love your memorie away
Je trouverai quelqu'un qui effacera le souvenir de toi
One of these days
Un de ces jours
One of these days
Un de ces jours
One of these days
Un de ces jours
One of these days
Un de ces jours
Some how some way
D'une manière ou d'une autre
One of these days
Un de ces jours
One of these days...
Un de ces jours...





Writer(s): ROBIN LEE BRUCE, CHRISTI DANNEMILLER


Attention! Feel free to leave feedback.