LeAnn Rimes - Remnants - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LeAnn Rimes - Remnants




Demon man with your hell on my neck
Человек-демон с твоим адом на моей шее.
Preachin' to me I'm not worthy of amnesty
Проповедуя мне, я не достоин амнистии.
You're no testimony to my final fate
Ты не свидетельствуешь о моей последней судьбе.
Unlike you I'm not drunk on my reverie
В отличие от тебя, я не пьян из-за своей задумчивости.
I will build a kingdom from my remnants
Я построю королевство из своих остатков.
I will build a kingdom from my remnants
Я построю королевство из своих остатков.
I'm nobody's leftovers
Я-ничьи останки.
You will not use me up
Ты не используешь меня.
Done drained my blood bone dry
Я осушил свою кровяную кость.
Still will not use me up
Я все равно не использую себя.
My flesh to ashes burned
Моя плоть сгорела дотла.
Take to the wind like dust
Дуновение ветра, словно пыль.
When will you ever learn
Когда же ты научишься?
You will not use me up
Ты не используешь меня.
And I will build a kingdom from my remnants, from my remnants
И я построю королевство из своих остатков, из своих остатков.
See it now sure as the sun will rise
Смотри, Как солнце взойдет.
I won't hide my eyes from its majesty
Я не спрячу глаз от его величия.
With my war worn heart
Мое измученное войной сердце ...
With my battered hands
Своими потрепанными руками.
From a single thread I'll weave my tapestry
Из одной ниточки я сотку гобелен.
And I know the love will resurrect me
И я знаю, что любовь воскресит меня.
Oh I will build a kingdom from my remnants
О, я построю королевство из своих остатков.
I will build a kingdom from my remnants
Я построю королевство из своих остатков.
I'm nobody's leftovers
Я-ничьи останки.
You will not use me up
Ты не используешь меня.
Done drained my blood bone dry
Я осушил свою кровяную кость.
Still will not use me up
Я все равно не использую себя.
My flesh to ashes burned
Моя плоть сгорела дотла.
Take to the wind like dust
Дуновение ветра, словно пыль.
When will you ever learn
Когда же ты научишься?
You will not use me up
Ты не используешь меня.
And I will build a kingdom from my remnants
И я построю королевство из своих остатков.
And I will build a kingdom from my remnants
И я построю королевство из своих остатков.





Writer(s): Darrell R. Brown, Mark Christopher Batson, Leann Rimes


Attention! Feel free to leave feedback.