Lyrics and translation LeAnn Rimes - Satisfied

Satisfied

Tell me will I ever be the one
To take my hands off the wheel and let it slide
Seems like I've always been the one
That can't sit back and just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Feels like I'm on a speed train blowin through the fast lane
And I gotta chase the high
I can't shake it
Need to break it
[Chorus]
Looking for light on rainy days
Needing so much so many ways
Constantly throwing myself in a bind
Oh, I got no time to hesitate
I want it now why should I wait
I've tried but I just can't be satisfied
If you give me everything I want
I still would try to take a little more of you
Feels like I'm on a countdown but I'm gonna burn out
If I don't change my point of view
What do I gotta do
I can't fake it
Need to break it
[Chorus]
Looking for light on rainy days
Needing so much so many ways
Constantly throwing myself in a bind
Oh, I got no time to hesitate
I want it now why should I wait
I've tried but I just can't be satisfied
What is it like on a peaceful day
Just to have stay and watch the world fade away
And what is it like to just slow down
Surrender to the sound of nothing else around
[Repeat Chorus]

Удовлетворена

Скажи, буду ли я когда-нибудь той,
Кто отпустит руль и позволит всему идти своим чередом?
Кажется, я всегда была той,
Кто не может расслабиться и просто наслаждаться поездкой.
Просто наслаждаться поездкой.
Такое чувство, что я мчусь на скоростном поезде по скоростной полосе,
И я должна гнаться за кайфом.
Я не могу от этого избавиться.
Мне нужно с этим покончить.
[Припев]
Ищу свет в дождливые дни,
Мне так много нужно во многих смыслах.
Постоянно загоняю себя в угол.
О, у меня нет времени колебаться.
Я хочу это сейчас, зачем мне ждать?
Я пыталась, но я просто не могу быть удовлетворена.
Если ты дашь мне всё, что я хочу,
Я всё равно попытаюсь взять у тебя немного больше.
Такое чувство, что я нахожусь в режиме обратного отсчета, но я сгорю,
Если не изменю свою точку зрения.
Что же мне делать?
Я не могу притворяться.
Мне нужно с этим покончить.
[Припев]
Ищу свет в дождливые дни,
Мне так много нужно во многих смыслах.
Постоянно загоняю себя в угол.
О, у меня нет времени колебаться.
Я хочу это сейчас, зачем мне ждать?
Я пыталась, но я просто не могу быть удовлетворена.
Каково это - в мирный день
Просто остаться и наблюдать, как мир исчезает.
И каково это - просто замедлиться,
Поддаться звуку тишины вокруг.
[Повторить припев]