Sure Thing - LeAnn Rimes translation in Russian

Sure Thing

Baby why you wanna waste your time
On just a pretty face
She changes guys with the mood of the day.
Save yourself a heartache.
Take a look
I'm waiting in the wings
A good long look
'Cause what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that's true
Just for you.
No way your heart can lose.
On a sure thing.

Well I'm not gonna switch form hot to cold
Play those little tricks you're always gonna know
Just where you stand
I'll be on your right hand.
You won't miss those run-around flings
Make your wish
'Cause what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that's true
Just for you.
No way your heart can lose.
On a sure thing.

I'm not putting my hopes on a might or maybe
But one plus one would make a wild pair
Whaddaya say?
Baby ...
What you got comin' is a

Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that's true
Just for you.
No way your heart can lose.
On a sure thing.

What you got comin' is a sure thing.
You and me baby is a sure thing.
Sure thing ...
Sure thing.

Верное дело

Милый, зачем ты тратишь время
На просто красивое лицо?
Она меняет парней по настроению.
Избавь себя от сердечной боли.
Взгляни
Я жду за кулисами,
Взгляни хорошенько,
Потому что тебя ждёт
Верное дело.
Верное дело.
Стопроцентно гарантированная, настоящая любовь
Только для тебя.
Твоё сердце не проиграет.
В верном деле.

Я не буду меняться от горячего к холодному,
Играть в эти маленькие игры, ты всегда будешь знать,
Каково твоё место.
Я буду по правую руку от тебя.
Ты не будешь скучать по этим мимолетным интрижкам.
Загадывай желание,
Потому что тебя ждёт
Верное дело.
Верное дело.
Стопроцентно гарантированная, настоящая любовь
Только для тебя.
Твоё сердце не проиграет.
В верном деле.

Я не полагаюсь на «может быть» или «а вдруг»,
Но один плюс один составят дикую пару.
Что скажешь?
Милый...
Тебя ждёт

Верное дело.
Верное дело.
Стопроцентно гарантированная, настоящая любовь
Только для тебя.
Твоё сердце не проиграет.
В верном деле.

Тебя ждёт верное дело.
Ты и я, милый, — это верное дело.
Верное дело...
Верное дело.