Lyrics and translation LeAnn Rimes - The Sands of Time

The Sands of Time

From the beginning of this own world,
Man has shed a million tears.
Tears for the pain they′ve had
In their lives and for all the
Wasted years.
But the saddest tears that
Ever fell, fell not from
Just any man's eyes. But
They were shed by my Savior
And they stained The Sands Of Time.
And as the Father looked upon His
Son, He had to turn His face away.
And as Jesus hung upon that cross,
He gave His all for us that day.
And as the tears ran down His face,
As He cried, mixed with the blood
That flowed from His side. Oh what
A sacrifice of love and it stained
The Sands Of Time.
Oh yes it stained The Sands Of Time.
It stained The Sands Of Time.
The blood that was shed for a lost
And dying world, oh yes it stained
The Sands Of Time, of time.

Le sable du temps

Depuis le début de ce monde,
L'homme a versé un million de larmes.
Des larmes pour la douleur qu'ils ont eue
Dans leurs vies et pour toutes les
Années perdues.
Mais les larmes les plus tristes qui
Ont jamais coulé, n'ont pas coulé des
Yeux de n'importe quel homme. Mais
Elles ont été versées par mon Sauveur
Et elles ont taché le sable du temps.
Et tandis que le Père regardait son
Fils, il a dû détourner le regard.
Et tandis que Jésus pendait sur cette croix,
Il a tout donné pour nous ce jour-là.
Et tandis que les larmes coulaient sur son visage,
Tandis qu'il pleurait, mêlées au sang
Qui coulait de son côté. Oh quel
Sacrifice d'amour et il a taché
Le sable du temps.
Oh oui, il a taché le sable du temps.
Il a taché le sable du temps.
Le sang qui a été versé pour un monde perdu
Et mourant, oh oui, il a taché
Le sable du temps, du temps.