Lyrics and translation LeAnn Rimes - Today Is Christmas (Holiday Theme for NBC's TODAY)

Today Is Christmas (Holiday Theme for NBC's TODAY)

Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Why does it take the holidays to make us go, jingle, jangle?
We don't need the snow the twinkling lights will go, jingle, jangle
It only takes a little spark to ignite and you'll go, jingle, jangle
So grab the one you love and hold on to them tight and go, jingle, jangle
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Down in your pocket you got something to give that goes, jingle, jangle
Down in your heart go make some room so you can forgive and go, jingle, jangle
We heard it said that an angel gets its wings when we go, jingle, jangle
So what are we waiting for?
Let's shake every dog gone thing that goes, jingle, jangle
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
So let's live it like, live it like, live it like, like everyday is

Aujourd'hui c'est Noël (Thème de vacances pour TODAY de NBC)

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui c'est Noël
Si on le vit comme ça, le vit comme ça, le vit comme ça, comme si c'était tous les jours
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui c'est Noël
Si on le vit comme ça, le vit comme ça, le vit comme ça, comme si c'était tous les jours
Pourquoi faut-il que ce soient les fêtes pour qu'on se mette à jouer du grelot, du grelot ?
On n'a pas besoin de neige, les lumières scintillantes joueront du grelot, du grelot
Il suffit d'une petite étincelle pour qu'on s'enflamme et qu'on joue du grelot, du grelot
Alors attrape celui que tu aimes et serre-le fort et joue du grelot, du grelot
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui c'est Noël
Si on le vit comme ça, le vit comme ça, le vit comme ça, comme si c'était tous les jours
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui c'est Noël
Si on le vit comme ça, le vit comme ça, le vit comme ça, comme si c'était tous les jours
Dans ta poche, tu as quelque chose à donner qui joue du grelot, du grelot
Dans ton cœur, fais de la place pour pouvoir pardonner et jouer du grelot, du grelot
On a entendu dire qu'un ange gagne ses ailes quand on joue du grelot, du grelot
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Faisons vibrer tout ce qui joue du grelot, du grelot
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui c'est Noël
Si on le vit comme ça, le vit comme ça, le vit comme ça, comme si c'était tous les jours
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui c'est Noël
Si on le vit comme ça, le vit comme ça, le vit comme ça, comme si c'était tous les jours
Alors vivons-le comme ça, vivons-le comme ça, vivons-le comme ça, comme si c'était tous les jours