Lyrics and translation LeAnn Rimes - You Take Me Home
I
was
blinded
by
the
city
lights
Я
был
ослеплен
городскими
огнями.
LA
livin'
up
the
crazy
life
Лос-Анджелес
живет
своей
сумасшедшей
жизнью.
Lookin'
back
on
how
far
I'd
come
Оглядываясь
назад,
как
далеко
я
зашел.
Not
quite
sure
what
I
was
runnin'
from
Не
совсем
понимаю,
от
чего
я
убегал.
A
million
miles
away
from
the
world
I
knew
В
миллионе
миль
от
мира,
который
я
знал.
Who'd
ever
thought
it'd
lead
me
back
to
you...
Кто
бы
мог
подумать,
что
это
приведет
меня
к
тебе...
You
take
me
to
front
porch
swings
Ты
ведешь
меня
к
качелям
на
крыльце.
Mama
singin
"Cheatin'
Heart"
Мама
поет
"изменяющее
сердце".
Yeah
what
a
rush
Да
что
за
спешка
Catchin'
lightnin
bugs
in
a
mason
jar
Ловлю
молниеносных
Жуков
в
каменной
банке.
You
take
me
to
county
fairs
Ты
водишь
меня
на
окружные
ярмарки.
Bedtime
prayers
Молитвы
перед
сном
Old
wooden
rockin'
chairs
Старые
деревянные
кресла-качалки
And
all
the
things
I
loved
I
thought
were
gone
И
все,
что
я
любил,
я
думал,
ушло.
You
take
me
home
Ты
отвезешь
меня
домой.
You
take
me
home
Ты
отвезешь
меня
домой.
Took
awhile
to
finally
come
around
Потребовалось
некоторое
время,
чтобы,
наконец,
прийти
в
себя.
And
separate
all
that
was
lost
and
found
И
отделить
все,
что
было
потеряно
и
найдено.
If
there's
one
thing
by
now
I
better
know
Если
есть
хоть
что-то,
что
мне
лучше
знать.
The
grass
ain't
greener
where
it
doesn't
grow
Трава
не
зеленее
там,
где
она
не
растет.
I
needed
someone
who
would
love
me
like
you
do
Мне
нужен
был
кто-то,
кто
любил
бы
меня
так
же,
как
ты.
To
lead
me
back
to
the
simple
truth
Чтобы
вернуть
меня
к
простой
истине.
(Repeat
chorus)
(Повтор
припева)
Life's
so
sweet
Жизнь
так
прекрасна
And
dancin'
on
daddy's
feet
И
танцевать
на
папиных
ногах.
And
all
the
things
I
loved
I
thought
were
gone
И
все,
что
я
любил,
я
думал,
ушло.
You
take
me
home
Ты
отвезешь
меня
домой.
You
take
me
home
Ты
отвезешь
меня
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wiseman Craig Michael, Matkosky Dennis Joseph, Rimes Margaret Le Ann
Attention! Feel free to leave feedback.