Lyrics and translation LeAnn Rimes - something better's coming

something better's coming

Something better's coming
Just you wait and see
Something better's coming
It's your job to believe

May not be what you wanted
But always what you need
Something better's coming
Just you wait and see

To every mother's daughter, to every father's son
It may look like it's over, and the other side has won
But if there's any truth to the greatest prophecy
Something better's coming
Just you wait and see

Oh, we'll be dancing on the water
Yeah, where the music has no end
There'll be no lost and no forgotten
There'll be no us versus them

So, are you ready, are you ready, are you ready, are you, people?
Yeah, are you ready, are you ready, are you ready, are you, people?
Oh, are you ready, are you ready, are you ready, are you, people?
Won't you tell me now
Are you ready, are you ready, are you ready, are you, people?

And I know it's easy for our hearts to harden
But, that's exactly what they want us to do
We've got to keep the vessel open
So, the love can keep pouring through

Yeah, 'til we're dancing on the water
Where the music has no end
There'll be no lost and no forgotten
There'll be no us versus them

Oh, we'll be dancing on the water
Yeah, where the music has no end
There'll be no lost and no forgotten
No more original sin
No, no, no

Yeah, are you ready, are you ready, are you ready, are you, people?
Yeah, are you ready, are you ready, people?
Oh, are you ready, are you ready, are you ready, are you, people?
Tell me now
Yeah, are you ready, are you ready, are you ready, are you, people? People

Something better's coming
Just you wait and see

Что-то лучшее грядет

Что-то лучшее грядет,
Просто подожди и увидишь.
Что-то лучшее грядет,
Твоя задача - верить.

Может, не то, чего ты хотел,
Но всегда то, что тебе нужно.
Что-то лучшее грядет,
Просто подожди и увидишь.

Каждой дочери матери, каждому сыну отца,
Может казаться, что всё кончено, и другая сторона победила,
Но если есть хоть доля правды в величайшем пророчестве,
Что-то лучшее грядет,
Просто подожди и увидишь.

О, мы будем танцевать на воде,
Там, где музыка не кончается,
Не будет потерянных и забытых,
Не будет нас против них.

Итак, ты готов, ты готов, ты готов, ты готов, люди?
Да, вы готовы, вы готовы, вы готовы, вы готовы, люди?
О, вы готовы, вы готовы, вы готовы, вы готовы, люди?
Скажите мне сейчас,
Вы готовы, вы готовы, вы готовы, вы готовы, люди?

И я знаю, как легко нашим сердцам ожесточиться,
Но это именно то, чего они от нас хотят.
Мы должны держать сосуд открытым,
Чтобы любовь могла продолжать литься сквозь него.

Да, пока мы не будем танцевать на воде,
Где музыка не кончается,
Не будет потерянных и забытых,
Не будет нас против них.

О, мы будем танцевать на воде,
Там, где музыка не кончается,
Не будет потерянных и забытых,
Не будет первородного греха.
Нет, нет, нет.

Да, вы готовы, вы готовы, вы готовы, вы готовы, люди?
Да, вы готовы, вы готовы, люди?
О, вы готовы, вы готовы, вы готовы, вы готовы, люди?
Скажите мне сейчас,
Да, вы готовы, вы готовы, вы готовы, вы готовы, люди? Люди.

Что-то лучшее грядет,
Просто подожди и увидишь.