Lyrics and translation LeBrock - ACTORS

ACTORS

I may look sensational
But sometimes I cry
It pours the makeup from my eyes
And in the mirror it's just me again

At night I hide
Scared of all the things they might say to me
But if they are trying to ask for sympathy
Oh I just crack a smile and breathe again

Can you save me
Can you save me
From this tragedy
Can you save me
Can you save me
From my eternity

I'm not indestructible
I find it so hard
To keep on wearing this facade
Take the hits until I just don't care

It's not enough
Take a look at all these wounds and scars
How did I ever let it get this far
This is me but I'm not really there

Can you save me
Can you save me
From this tragedy
Can you save me
Can you save me
From my eternity

There's a hole where my heart was beating
Nothing left but this blood soaked prophecy

Only you could save me
Only you could save me
Only you could save me

Only you could save me

ACTEURS

J'ai peut-être l'air sensationnelle
Mais parfois je pleure
Le maquillage coule de mes yeux
Et dans le miroir, il n'y a que moi

La nuit, je me cache
Effrayée par tout ce qu'on pourrait me dire
Mais s'ils cherchent à obtenir ma compassion
Oh, je fais juste un sourire et je respire à nouveau

Peux-tu me sauver
Peux-tu me sauver
De cette tragédie
Peux-tu me sauver
Peux-tu me sauver
De mon éternité

Je ne suis pas indestructible
Je trouve ça si difficile
De continuer à porter cette façade
Encaisser les coups jusqu'à ce que je n'en aie plus rien à faire

Ce n'est pas suffisant
Regarde toutes ces blessures et ces cicatrices
Comment ai-je pu laisser les choses aller si loin
C'est moi, mais je ne suis pas vraiment là

Peux-tu me sauver
Peux-tu me sauver
De cette tragédie
Peux-tu me sauver
Peux-tu me sauver
De mon éternité

Il y a un trou là où mon cœur battait
Il ne reste rien d'autre que cette prophétie imbibée de sang

Toi seul peux me sauver
Toi seul peux me sauver
Toi seul peux me sauver

Toi seul peux me sauver