Lyrics and translation LeMarquis - In the Night
In
the
night
Dans
la
nuit
I′ve
been
waiting,
I've
been
waiting
for
the
real
life
J'attends,
j'attends
la
vraie
vie
Welcome
to
the
party
in
the
night
Bienvenue
à
la
fête
dans
la
nuit
I′ve
been
rolling,
I've
been
crowning
for
the
good
life
J'ai
roulé,
j'ai
été
couronné
pour
la
bonne
vie
Don't
you
wanna
bet?
Tu
ne
veux
pas
parier
?
Tryna
catch
somebody,
with
them
I
will
never
let
it
go
J'essaie
d'attraper
quelqu'un,
avec
elle
je
ne
laisserai
jamais
tomber
Dream
of
Californication
Rêve
de
Californie
Got
all
her
clothes
all
out
the
door
J'ai
tous
ses
vêtements
dehors
And
no
back
up
when
you
mess
up
Et
pas
de
sauvegarde
quand
tu
te
trompes
Throw
my
phone,
it
hit
the
wall,
yeah
J'ai
lancé
mon
téléphone,
il
a
heurté
le
mur,
ouais
I′ll
wake
you
up
′fore
your
phone
die
Je
te
réveillerai
avant
que
ton
téléphone
ne
meure
All
around,
pull
up
like
a
rock
star
Tout
autour,
arrive
comme
une
rock
star
In
the
front
messing
with
the
rolls
right
Devant,
en
train
de
jouer
avec
les
rouleaux
Where
you
from?
Hit
me
with
that
weird
balls
D'où
viens-tu
? Frappe-moi
avec
ces
boules
étranges
It's
just
a
shot
away,
it′s
just
a
shot
away
C'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir
I
don't
want
a
break,
out
here
walking
every
day
Je
ne
veux
pas
de
pause,
je
marche
tous
les
jours
I′ve
been
falling
down,
now
I
hit
the
highway
Je
suis
tombé,
maintenant
je
suis
sur
l'autoroute
If
you
want
a
Benz,
it
just
kinda
on
my
way
Si
tu
veux
une
Benz,
c'est
juste
sur
mon
chemin
I've
been
making
plans,
now
I′m
rolling
J'ai
fait
des
plans,
maintenant
je
roule
In
the
night
Dans
la
nuit
I've
been
waiting,
I've
been
waiting
for
the
real
life
J'attends,
j'attends
la
vraie
vie
Welcome
to
the
party
in
the
night
Bienvenue
à
la
fête
dans
la
nuit
I′ve
been
rolling,
I′ve
been
crowning
for
the
good
life
J'ai
roulé,
j'ai
été
couronné
pour
la
bonne
vie
Don't
you
wanna
bet?
Tu
ne
veux
pas
parier
?
Tryna
catch
somebody,
with
them
I
will
never
let
it
go
J'essaie
d'attraper
quelqu'un,
avec
elle
je
ne
laisserai
jamais
tomber
Dream
of
Californication
Rêve
de
Californie
Got
all
her
clothes
all
out
the
door
J'ai
tous
ses
vêtements
dehors
And
no
back
up
when
you
mess
up
Et
pas
de
sauvegarde
quand
tu
te
trompes
Throw
my
phone,
it
hit
the
wall,
yeah
J'ai
lancé
mon
téléphone,
il
a
heurté
le
mur,
ouais
I′ll
wake
you
up
'fore
your
phone
die
Je
te
réveillerai
avant
que
ton
téléphone
ne
meure
I
don′t
wan'
wake
up
when
it′s
over
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
quand
c'est
fini
Find
the
one,
act
like
money
better
Trouve-la,
fais
comme
si
l'argent
était
meilleur
All
out
of
sight,
give
me
something
right
now
Hors
de
vue,
donne-moi
quelque
chose
maintenant
Shove
it
out,
shove
it
on
my
paper
Fous-le
dehors,
fous-le
sur
mon
papier
Uh,
move
it
in
a
doll,
swear
that
she
could
do
it
Euh,
fais-la
bouger,
jure
qu'elle
peut
le
faire
Bouncing
in
the
car,
drinking
out
of
Snowy
Rebondissant
dans
la
voiture,
buvant
du
Snowy
How
do
we
get
by,
spending
all
the
money
Comment
on
s'en
sort,
on
dépense
tout
l'argent
If
it
in
my
mind,
we
can
make
it
Si
c'est
dans
mon
esprit,
on
peut
le
faire
In
the
night
Dans
la
nuit
I've
been
waiting,
I've
been
waiting
for
the
real
life
J'attends,
j'attends
la
vraie
vie
Welcome
to
the
party
in
the
night
Bienvenue
à
la
fête
dans
la
nuit
I′ve
been
rolling,
I′ve
been
crowning
for
the
good
life
J'ai
roulé,
j'ai
été
couronné
pour
la
bonne
vie
Don't
you
wanna
bet?
Tu
ne
veux
pas
parier
?
In
the
night
Dans
la
nuit
I′ve
been
waiting,
I've
been
waiting
for
the
real
life
J'attends,
j'attends
la
vraie
vie
Welcome
to
the
party
in
the
night
Bienvenue
à
la
fête
dans
la
nuit
I′ve
been
rolling,
I've
been
crowning
for
the
good
life
J'ai
roulé,
j'ai
été
couronné
pour
la
bonne
vie
Don′t
you
wanna
bet?
Tu
ne
veux
pas
parier
?
Tryna
catch
somebody,
with
them
I
will
never
let
it
go
J'essaie
d'attraper
quelqu'un,
avec
elle
je
ne
laisserai
jamais
tomber
Dream
of
Californication
Rêve
de
Californie
Got
all
her
clothes
all
out
the
door
J'ai
tous
ses
vêtements
dehors
And
no
back
up
when
you
mess
up
Et
pas
de
sauvegarde
quand
tu
te
trompes
Throw
my
phone,
it
hit
the
wall,
yeah
J'ai
lancé
mon
téléphone,
il
a
heurté
le
mur,
ouais
I'll
wake
you
up
'fore
your
phone
die
Je
te
réveillerai
avant
que
ton
téléphone
ne
meure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.