LeRoyce feat. Loners Club & Samsonyte - The Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeRoyce feat. Loners Club & Samsonyte - The Intro




The Intro
L'introduction
What can I look up to?
A qui puis-je me tourner ?
(IG-IG-IG-IGNORVNCE)
(IG-IG-IG-IGNORVNCE)
Try to see beyond this clouds so high
Essaie de voir au-delà de ces nuages si hauts
And bust view (?)
Et de briser la vue (?)
Off the ground
Du sol
And my mind's made up to
Et mon esprit est décidé à
And I think this time around I could be the one who
Et je pense que cette fois-ci, je pourrais être celui qui
Holds it down, down, down, down-
Maintient le cap, le cap, le cap, le cap-
I'm thinkin' rain this morning
Je pense qu'il pleut ce matin
All this clouds that fill my sky
Tous ces nuages qui remplissent mon ciel
Gotta find my way this mornin'
Je dois trouver mon chemin ce matin
Been feelin' lost since I don't ask why
Je me sens perdu depuis que je ne demande pas pourquoi
Really think I need to pray this mornin'
Je pense vraiment que j'ai besoin de prier ce matin
Tryna up to mine all the things on my mind, nevermind (?)
J'essaie de calmer toutes les choses qui me trottent dans la tête, peu importe (?)
Will you fake this mornin'?
Va-t-on simuler ce matin ?
See, a nigga with soul
Vois, un mec avec une âme
What you probably gonna find
Ce que tu vas probablement trouver
I'm searchin' the hope
Je recherche l'espoir
Someday finding the truth
Un jour, je trouverai la vérité
Make no sense what I hate on the dube (?)
Ça n'a aucun sens ce que je déteste sur le dube (?)
And a way ever since I was in that school
Et un chemin depuis que j'étais à l'école
Wanna back, wanna a pin, wanna dry infect too (?)
Je veux un retour, je veux un épinglage, je veux un infect sec aussi (?)
Not like them
Pas comme eux
Not like him
Pas comme lui
No, you not like me and I'm not like you
Non, tu n'es pas comme moi et je ne suis pas comme toi
Lord knows I've seen
Le Seigneur sait que j'ai vu
No need to pretend
Pas besoin de faire semblant
Try to look with them
Essaie de regarder avec eux
Lord knows I'm doomed, oh
Le Seigneur sait que je suis condamné, oh
Pacing myself
Je me rythme
All of this problems I go to my mind
Tous ces problèmes que j'ai dans ma tête
Got me thinkin' 'bout taking myself
Me font penser à me supprimer
I'd destroy leavin' it all behind
Je détruirais tout en laissant tout derrière moi
But I can't leave the dust on the shelf (?)
Mais je ne peux pas laisser la poussière sur l'étagère (?)
Plus I can no longer take it myself
De plus, je ne peux plus le supporter moi-même
Plus I got way too much and I'm about to broke up from all
De plus, j'en ai trop et je suis sur le point de craquer à cause de tout
of this pressure I feel and the stress and no help out (?)
Cette pression que je ressens et le stress et aucune aide de l'extérieur (?)
See many play on both sides
Voir beaucoup jouer des deux côtés
See many pray on Mose why (?)
Voir beaucoup prier Moïse pourquoi (?)
I always prayed to the Mose eye (?)
J'ai toujours prié l'œil de Moïse (?)
And I only aimed for the Mose eye (?)
Et je ne visais que l'œil de Moïse (?)
So remember the name 'cause I won't die
Alors souviens-toi du nom car je ne mourrai pas
No, I'm changing all my ways, mama, don't cry
Non, je change toutes mes habitudes, maman, ne pleure pas
No time, go cryin' four miles go shine this
Pas de temps, pleure quatre milles, fais briller ça
nigga here like a motherfucking gold mine, ah
Ce mec ici comme une putain de mine d'or, ah
What can I look up to?
A qui puis-je me tourner ?
Try to see beyond this clouds so high
Essaie de voir au-delà de ces nuages si hauts
And bust view (?)
Et de briser la vue (?)
Off the ground
Du sol
And my mind's made up to
Et mon esprit est décidé à
And I think this time around I could be the one who
Et je pense que cette fois-ci, je pourrais être celui qui
Holds it down, down, down, down
Maintient le cap, le cap, le cap, le cap





Writer(s): Leroyce


Attention! Feel free to leave feedback.