LeRoyce feat. Loners Club - Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeRoyce feat. Loners Club - Therapy




Therapy
Thérapie
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, uh, uh, yeah
Yeah, uh, uh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I keep my head above this water
Je garde la tête hors de l'eau
I've been in this way too deep
J'ai été trop profond dans ça
See these days are getting shorter
Ces jours deviennent plus courts
Nights get long still i can't sleep
Les nuits sont longues, mais je ne peux toujours pas dormir
Even all this potent ganja still can't put my mind at ease
Même toute cette herbe puissante ne peut pas calmer mon esprit
I need something lil bit stronger
J'ai besoin de quelque chose de plus fort
This music's my therapy
Cette musique est ma thérapie
It go like one more hit one more rhyme
Ça va comme un coup de plus, un rime de plus
One more riff one more line one more just to make it right
Un riff de plus, une ligne de plus, un de plus juste pour que tout aille bien
Rush this shit now take your time
Rush cette merde maintenant, prends ton temps
Time show, wreckers mow
Le temps montre, les destroyers fauchent
Get rid of whats been holding mine
Débarrassez-vous de ce qui retient le mien
Problem show, tellers show
Le problème se montre, les conteurs se montrent
Now everything seem black and white
Maintenant tout semble noir et blanc
These people right now
Ces gens maintenant
I had to go get it right now
J'ai aller le faire maintenant
I can't just be sitting around
Je ne peux pas rester assis
Lettin' em down, pick up the pin i get down
Les laisser tomber, ramasser l'épingle, je descends
Like i've been off for the brown
Comme si j'avais été arrêté pour le brun
Even that off for the brown
Même ça, arrêté pour le brun
I said you be brewin
J'ai dit que tu brassais
I figured in doubt, we royal
J'ai pensé qu'en cas de doute, nous sommes royaux
We needing the crown for what we are fusing
Nous avons besoin de la couronne pour ce que nous fusionnons
I keep my head above this water
Je garde la tête hors de l'eau
I've been in this way too deep
J'ai été trop profond dans ça
See these days are getting shorter
Ces jours deviennent plus courts
Nights get long still i can't sleep
Les nuits sont longues, mais je ne peux toujours pas dormir
Even all this potent ganja still can't put my mind at ease
Même toute cette herbe puissante ne peut pas calmer mon esprit
I need something lil bit stronger
J'ai besoin de quelque chose de plus fort
This music's my therapy (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Cette musique est ma thérapie (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Yeah
Yeah
Look
Regarde
Decisions i can't decide got me stuck up at the red light
Des décisions que je ne peux pas prendre me font rester coincé au feu rouge
Thinking i'm suicide cause the lows got me on edgite
Je pense au suicide parce que les bas me mettent sur les nerfs
Still remember the time they only saw my complexion
Je me souviens encore du temps ils ne voyaient que mon teint
Looking up in the mirror for more than just my reflection
Je regarde dans le miroir pour plus que mon reflet
I've been reflecting on life while i working on the double
J'ai réfléchi à la vie pendant que je travaillais sur le double
Second they hear my line they be connecting it with trouble
Dès qu'ils entendent ma ligne, ils l'associent aux ennuis
Now i got realise even pain will come with lessons
Maintenant, j'ai réalisé que même la douleur vient avec des leçons
Mamma said pay no mind baby boy now youse a blessing
Maman a dit de ne pas faire attention, mon petit garçon, maintenant tu es une bénédiction
I keep my head held high
Je garde la tête haute
I ride with soul inside
Je roule avec l'âme à l'intérieur
My speakers never low
Mes enceintes ne sont jamais basses
The sound alone is gold
Le son seul est de l'or
I know my mind's insane
Je sais que mon esprit est fou
But who am I to blame
Mais qui suis-je pour blâmer
When music speaks to me
Quand la musique me parle
That's when i know i'm free
C'est que je sais que je suis libre
I keep my head above this water
Je garde la tête hors de l'eau
I've been in this way too deep
J'ai été trop profond dans ça
See these days are getting shorter
Ces jours deviennent plus courts
Nights get long still i can't sleep
Les nuits sont longues, mais je ne peux toujours pas dormir
Even all this potent ganja still can't put my
Même toute cette herbe puissante ne peut pas calmer mon
I need something lil bit stronger
J'ai besoin de quelque chose de plus fort
This music's my therapy
Cette musique est ma thérapie





Writer(s): Leroyce


Attention! Feel free to leave feedback.