Lyrics and translation LeRoyce - Copes

Copes

Yeah
Aye, aye
Yeah
Woah, woah, woah
Aye, yeah
Look, don't mind me I just be in my head sometimes

Time waits for no one
Down on my luck and losing it feeling like I'm o one
Finding these keys to keep me in tune just like the roland
These nights get lonesome
I hit the road and start coasting
To keep from feeling blue just like the ocean
Praying these records get me these checks instead of me having to owe some
The gameplan
I love to be on stage and watching them raise hands
Fill'em all up with soul not feeling to empty kicking the tin can
I always been different
Saw it as soon as I altered my vision
I'm going the distance
I never did listen to all of the if, ands
The how's and no ways
What Cole say
A dollar and a dream is all you need can't let this hope fade
Can't lose my own faith
Thats why I'm out here praying most days
Plus I do this shit right here for my mama and them
I know I'm nothing like no common agenda
I realize I'm far less common than them
The world moving and got me in a spin
Sometimes I wish it'd let me catch up again
I'm just

Hoping, dreaming, coping, thinking, more
And more again
Hoping, dreaming, coping, thinking, more
And more again

Know I've been stuck with emotions I cannot hide, know I tried
Been times saying and claiming I wouldn't cry know I lied
My eyes draining, I'm drained from fighting these demons inside
It's more to it, but music's one thing that keeps me alive
And see the others my family, and that's including the homies
I give my all, they give they all, so when we on they don't owe me
It's more I got you, you feel me
That's to the end from the start
Know we a force in this world
When we just all play our part
It's more to it when

Adjusting to the life I live
We stay golden
Never thought I'd love again
Switch my notion
Never had the upper hand
We ain't folding
Plan for what we up against
We stay growing
Adjusting to the life I live
We stay golden
Never thought I'd love again
Switch my notion
Never had the upper hand
We ain't folding
Plan for what we up against
We stay growing

Hoping, dreaming, coping, thinking, more
And more again
Hoping, dreaming, coping, thinking, more
And more again

Aye, yeah
Yeah
Like I said don't mind me
I just be in my head sometimes

Stratégies d'adaptation

Ouais
Ouais, ouais
Ouais
Woah, woah, woah
Ouais, ouais
Écoute, ne fais pas attention à moi, je suis juste dans ma tête parfois

Le temps n'attend personne
Pas de chance, je perds tout, j'ai l'impression d'être seul
Je cherche ces clés pour rester en harmonie, comme un Roland
Ces nuits sont solitaires
Je prends la route et je commence à rouler
Pour éviter de me sentir bleu comme l'océan
Je prie pour que ces disques me rapportent de l'argent au lieu de me faire des dettes
Le plan de match
J'adore être sur scène et les voir lever les mains
Les remplir d'âme, ne pas se sentir vide, botter la boîte de conserve
J'ai toujours été différent
Je l'ai vu dès que j'ai changé ma vision
Je vais aller jusqu'au bout
Je n'ai jamais écouté tous les "si" et les "et"
Les "comment" et les "impossible"
Ce que Cole dit
Un dollar et un rêve, c'est tout ce dont tu as besoin, je ne peux pas laisser cet espoir s'estomper
Je ne peux pas perdre ma propre foi
C'est pourquoi je prie la plupart du temps
En plus, je fais ça pour ma maman et les autres
Je sais que je ne suis pas comme un programme ordinaire
Je me rends compte que je suis bien moins ordinaire qu'eux
Le monde bouge et ça me fait tourner la tête
Parfois, j'aimerais qu'il me laisse le rattraper
Je suis juste

En train d'espérer, de rêver, de faire face, de penser, encore
Et encore
En train d'espérer, de rêver, de faire face, de penser, encore
Et encore

Je sais que je suis coincé avec des émotions que je ne peux pas cacher, je sais que j'ai essayé
Il y a eu des moments où j'ai dit et prétendu que je ne pleurerais pas, je sais que j'ai menti
Mes yeux coulent, je suis épuisé de combattre ces démons à l'intérieur
Il y a plus que ça, mais la musique est une chose qui me maintient en vie
Et vois les autres, ma famille, et ça inclut les potes
Je donne tout, ils donnent tout, donc quand on est ensemble, ils ne me doivent rien
C'est plus "je t'assure", tu me comprends ?
C'est jusqu'à la fin, depuis le début
Sache qu'on est une force dans ce monde
Quand on joue juste tous notre rôle
Il y a plus que ça quand

Je m'adapte à la vie que je vis
On reste en or
Je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Changement de perspective
Je n'ai jamais eu le dessus
On ne plie pas
On prévoit ce à quoi on fait face
On continue de grandir
Je m'adapte à la vie que je vis
On reste en or
Je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau
Changement de perspective
Je n'ai jamais eu le dessus
On ne plie pas
On prévoit ce à quoi on fait face
On continue de grandir

En train d'espérer, de rêver, de faire face, de penser, encore
Et encore
En train d'espérer, de rêver, de faire face, de penser, encore
Et encore

Ouais, ouais
Ouais
Comme je l'ai dit, ne fais pas attention à moi
Je suis juste dans ma tête parfois