LeRoyce - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeRoyce - Forever




Forever
Pour toujours
This is for your soul, oh,
C'est pour ton âme, oh,
This is for your soul,
C'est pour ton âme,
With my heart on my sleeve i let these feeling go,
Le cœur sur la main, je laisse aller ces sentiments,
You know i gotta let it go,
Tu sais que je dois les laisser partir,
Something you cant believe, feel like i've seen before,
Quelque chose d'incroyable, j'ai l'impression d'avoir déjà vu ça,
Feel like i've seen this shit before
J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette merde,
Trying to give you just what you need,
J'essaie de te donner exactement ce dont tu as besoin,
Its something you can hold hold,
C'est quelque chose que tu peux garder,
You can hold forever, forever, forever,
Tu peux le garder pour toujours, pour toujours, pour toujours,
Hop in that regal with my people then we get back to moppin
On monte dans cette Buick avec mes potes et on se remet à tout casser
U.G.K big tuc o zero they go play to they coffin,
U.G.K. Big Tuc, zéro, ils vont jouer jusqu'à leur mort,
My amigos and my negro's we go get this no problem,
Mes amis, mes frères, on va régler ça sans problème,
Ive been writing shit so lethal grab this pen then i pop em,
J'écris des trucs mortels, je prends ce stylo et je les dégomme,
Back to my people, my people really be and forgotten
De retour avec les miens, mon peuple est souvent oublié
Know they claiming that we equal but we know what we not in
Ils prétendent qu'on est égaux mais on sait bien qu'on ne l'est pas
Theres no enough i see more evil than this love we got in
Je vois plus de mal que d'amour dans ce monde,
Reasons i'm smoking like its legal i got no other options
C'est pour ça que je fume comme si c'était légal, je n'ai pas d'autre choix
This is for your soul, oh,
C'est pour ton âme, oh,
This is for your soul,
C'est pour ton âme,
With my heart on my sleeve i let these feeling go,
Le cœur sur la main, je laisse aller ces sentiments,
You know i gotta let it go
Tu sais que je dois les laisser partir
Somethings you cant believe, feel like i've seen before,
Quelque chose d'incroyable, j'ai l'impression d'avoir déjà vu ça,
Feel like i've seen this shit before
J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette merde
Trying to give you just what you need,
J'essaie de te donner exactement ce dont tu as besoin,
Its something you can hold hold,
C'est quelque chose que tu peux garder,
You can hold forever, forever, forever
Tu peux le garder pour toujours, pour toujours, pour toujours
I needed a way out, when i left man i stay out
J'avais besoin d'une issue, quand je suis parti, je suis resté loin
The ride at the crib had to give me a way now,
La voiture devant chez moi devait me permettre de partir maintenant,
I left out the state now, came back with the sheep
J'ai quitté l'état, je suis revenu avec le butin
And im kicking the front door, im thinking they awake now,
Et je donne un coup de pied dans la porte d'entrée, je pense qu'ils sont réveillés maintenant,
And now we got reasons for saying we want more,
Et maintenant, nous avons des raisons de dire que nous en voulons plus,
Im right off like grey hounds
Je suis parti comme un éclair,
Im thinking they thinking now we popular
Je pense qu'ils pensent que nous sommes populaires maintenant,
They thinking we popping now,
Ils pensent que nous sommes en train d'exploser,
My brother told me to watch out how they watching us,
Mon frère m'a dit de faire attention à la façon dont ils nous regardent,
Im ripping the game now, im seeing what they aint bout,
Je déchire tout dans ce game, je vois ce qu'ils ne sont pas,
See their hands out,
Je vois leurs mains tendues,
And they need no hand out
Et ils n'ont pas besoin d'aumône
Be that reason we stand out,
Soyez la raison pour laquelle nous nous démarquons,
See that dude from the cults, with that roof for your soul
Regardez ce mec des bas quartiers, avec ce toit pour ton âme
Put that dump in your ride and i show them just how i got,
Mets cette puissance dans ta voiture et je leur montre comment j'ai obtenu,
Soul oh,
Ton âme oh,
This is for your soul,
C'est pour ton âme,
With my heart on my sleeve,
Le cœur sur la main,
I let these feeling go, oh
Je laisse aller ces sentiments, oh
You know i gotta let it go,
Tu sais que je dois les laisser partir,
Somethings you cant believe,
Quelque chose d'incroyable,
Feel like i've seen before
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça
Feel like i've seen this shit before,
J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette merde,
Trying to give you just what you need,
J'essaie de te donner exactement ce dont tu as besoin,
Its something you can hold hold,
C'est quelque chose que tu peux garder,
You can hold forever, forever, forever.
Tu peux le garder pour toujours, pour toujours, pour toujours.
This is for your soul, oh
C'est pour ton âme, oh
This is for your soul
C'est pour ton âme
When my heart on my sleeve
Quand j'ai le cœur sur la main
I let this feeling go, O
Je laisse aller ce sentiment, O
You know I got to let it go
Tu sais que je dois le laisser partir
Somethings you cant believe, feel like i've seen before, O
Des choses incroyables, j'ai l'impression de les avoir déjà vues, O
Feel like i've seen this shit before
J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette merde
Trying to give you just what you need,
J'essaie de te donner exactement ce dont tu as besoin,
Its something you can hold hold,
C'est quelque chose que tu peux garder,
You can hold forever, forever, forever,
Tu peux le garder pour toujours, pour toujours, pour toujours,
So, O
Alors, O
This is for your soul
C'est pour ton âme
When my heart on my sleeve
Quand j'ai le cœur sur la main
I let this feeling go, O
Je laisse aller ce sentiment, O
You know I got to let it go
Tu sais que je dois le laisser partir
Some things you cant believe, feel like i've seen before, O
Des choses incroyables, j'ai l'impression de les avoir déjà vues, O
Feel like i've seen this shit before
J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette merde
Trying to give you just what you need,
J'essaie de te donner exactement ce dont tu as besoin,
Its something you can hold hold,
C'est quelque chose que tu peux garder,
You can hold forever, forever, forever,
Tu peux le garder pour toujours, pour toujours, pour toujours,





Writer(s): Leroyce


Attention! Feel free to leave feedback.