Lyrics and translation LeRoyce - Know the Name

Know the Name

Oh yeah, Bas will fuck with this one, for real
This that shit you listen to when you on um...
On that Sunday drive or some shit you know... just vibing

Late nights in the room
Got me looking at the pictures on the wall
Look at Big, look at Jay
Like "damn I'mma get me that far"

At twenty, yeah these bitches that they never wanna hear and get named
They gonna want to see me
They gonna want to see we, that's all
They gonna want the front seats at the BET

Shorty wanna see be, but the bitch in the way
Always on the move never know where I stay
I done been at the crib, I done been on the street
I can move to the beach, I can move out of state

I'ma move to the islands, still make my money on time man
Give a penny and these champagne refills
But these refills fill her problems
And I needs mine

Patiently, I been waiting (right)
They can see what I proving (right)
Basically I've been chosen now
When being chosen got me now choosing

And I'mma roll two in the night time
And I'mma need two rooms with a nice stay
See I'mma need my crew at the right time
And I'mma need hers too in the right way

Need to give me that, give me that gold link chain
If I get that little money tell her I want shit changed
Same nigga that will roll with the speakers, the sneakers
I'll be the same nigga that you see in the rain

Be the same nigga that you see here today
I'mma be the same nigga in a way better way
Meanwhile I'll been stuck where they keep us
A rollin the reefer for reasons that I can't explain

Like I've been sippin cuz my homies got it
Like god don't look up in my homies' pockets
See, I've been on my shit from day to day
One day they'll look at me and know the name

See, I've been sippin cuz my homies got it
Like god don't look up in my homies' pockets
See, I've been on my shit from day to day
One day they'll look at me and know the name

Connaître le nom

Ouais, Bas va adorer ça, pour de vrai
C'est le genre de truc que tu écoutes quand tu es en mode...
En mode balade dominicale ou un truc du genre, tu sais... juste pour vibrer

Tard dans la nuit, dans la chambre
Je regarde les photos sur le mur
Je vois Big, je vois Jay
Genre "putain, j'arriverai à ce niveau-là"

À vingt ans, ouais, ces salopes ne veulent jamais entendre et être nommées
Elles vont vouloir me voir
Elles vont vouloir nous voir, c'est tout
Elles vont vouloir les premières places au BET

La meuf veut me voir, mais la conne est sur le chemin
Toujours en mouvement, on ne sait jamais où je suis
J'ai été au bercail, j'ai été dans la rue
Je peux déménager à la plage, je peux déménager dans un autre état

Je vais déménager aux îles, je ferai quand même mon argent à temps, mec
Donne un sou et ces refills de champagne
Mais ces refills ne font que remplir ses problèmes
Et moi, j'ai besoin des miens

Patiemment, j'ai attendu (c'est ça)
Elles peuvent voir ce que je prouve (c'est ça)
En gros, j'ai été choisi maintenant
Quand être choisi m'a permis de choisir maintenant

Et je vais en rouler deux dans la nuit
Et j'ai besoin de deux chambres avec un séjour sympa
Tu vois, j'ai besoin de mon équipe au bon moment
Et j'ai besoin de la sienne aussi, de la bonne manière

J'ai besoin de ça, de cette grosse chaîne en or
Si j'obtiens ce petit billet, dis-lui que je veux que les choses changent
Le même mec qui roule avec les enceintes, les baskets
Je serai le même mec que tu vois sous la pluie

Je serai le même mec que tu vois aujourd'hui
Je serai le même mec, mais d'une bien meilleure façon
Pendant ce temps, je serai coincé là où ils nous maintiennent
En train de rouler le pétard pour des raisons que je ne peux pas expliquer

Genre, je sirote parce que mes potes l'ont
Genre, Dieu ne regarde pas dans les poches de mes potes
Tu vois, j'ai été sur mon truc, jour après jour
Un jour, ils me regarderont et connaîtront le nom

Tu vois, je sirote parce que mes potes l'ont
Genre, Dieu ne regarde pas dans les poches de mes potes
Tu vois, j'ai été sur mon truc, jour après jour
Un jour, ils me regarderont et connaîtront le nom