Voicemail (Interlude) - LeRoyce translation in German

Voicemail (Interlude)

The number you have dialed is not available at present
Please leave your number after the beep

We stuck in different places
Know I hate feeling complacent
I wanted to keep the fire going
But we can't even get pass the basics
What's to say about what we ain't been
Know that's normally how the days went
Why the fuck we fighting on my phone
Should say fuck it if we don't feel it
That leads to me pouring the cup up
No chaser I take it straight tough
It's hard enough feeling the way I do
But some things I can't shake off
At times I be wanting to take off
But ain't like I can take the day off
You got me staring at these missed calls
How is it loving if we break hearts
Aye
Yeah, yeah

And I don't wanna see you cry
I don't wanna fight no more
I don't wanna fight no more
No
But the messages that you reply
Oohh it's taking quite a toll
Oohh it's got quite a hold on me
I think we both ain't giving enough
Aye
I get it if you plan on giving this up
Aye
But I don't wanna see you cry
I don't wanna fight no more
I don't wanna fight no more
No

We stuck in different places
Know I hate feeling complacent
I wanted to keep the fire going
But we can't even get pass the basics
What's to say about what we ain't been
Know that's normally how the days went
Why the fuck we fighting on my phone
Should say fuck it if we don't feel it
That leads to me pouring the cup up
No chaser I take it straight tough
It's hard enough feeling the way I do
But some things I can't shake off
At times I be wanting to take off
But ain't like I can take the day off
You got me staring at these missed calls
How is it loving if we break hearts
Aye
Yeah, yeah

Voicemail (Interlude)

Die gewählte Nummer ist zurzeit nicht erreichbar.
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nummer nach dem Signalton.

Wir stecken an verschiedenen Orten fest.
Ich hasse dieses Gefühl der Selbstzufriedenheit.
Ich wollte das Feuer am Brennen halten,
Aber wir kommen nicht mal über die Grundlagen hinaus.
Was soll man über das sagen, was wir nicht waren?
Ich weiß, dass die Tage normalerweise so verliefen.
Warum zum Teufel streiten wir uns am Telefon?
Sollten es lassen, wenn wir es nicht fühlen.
Das führt dazu, dass ich mir einen Drink einschenke.
Ohne Verfolger, ich nehme es hart.
Es ist schwer genug, mich so zu fühlen, wie ich es tue,
Aber manche Dinge kann ich nicht abschütteln.
Manchmal möchte ich einfach abhauen,
Aber ich kann mir keinen Tag frei nehmen.
Du lässt mich auf diese verpassten Anrufe starren.
Wie kann es Liebe sein, wenn wir Herzen brechen?
Aye.
Yeah, yeah.

Und ich will dich nicht weinen sehen,
Ich will nicht mehr kämpfen,
Ich will nicht mehr streiten.
Nein.
Aber die Nachrichten, auf die du antwortest,
Ohh, das fordert seinen Tribut.
Ohh, es hat mich fest im Griff.
Ich denke, wir beide geben nicht genug,
Aye.
Ich verstehe es, wenn du das hier aufgeben willst,
Aye.
Aber ich will dich nicht weinen sehen,
Ich will nicht mehr kämpfen.
Ich will nicht mehr streiten.
Nein.

Wir stecken an verschiedenen Orten fest.
Ich hasse dieses Gefühl der Selbstzufriedenheit.
Ich wollte das Feuer am Brennen halten,
Aber wir kommen nicht mal über die Grundlagen hinaus.
Was soll man über das sagen, was wir nicht waren?
Ich weiß, dass die Tage normalerweise so verliefen.
Warum zum Teufel streiten wir uns am Telefon?
Sollten es lassen, wenn wir es nicht fühlen.
Das führt dazu, dass ich mir einen Drink einschenke,
Ohne Verfolger, ich nehme ihn hart.
Es ist schwer genug, mich so zu fühlen, wie ich es tue,
Aber manche Dinge kann ich nicht abschütteln.
Manchmal möchte ich einfach abhauen,
Aber ich kann mir keinen Tag frei nehmen.
Du lässt mich auf diese verpassten Anrufe starren,
Wie kann es Liebe sein, wenn wir Herzen brechen?
Aye.
Yeah, yeah.