Lyrics and translation LeSage.Williams - Cinema

Cinema

I can't believe you
You made me miss all my previews
Extra butter just to please you
You yell at me in front of these people
Why do I feel like I need you, yeah
I'm gassing you up like I'm diesel
Yet all of your words, they be lethal, yeah yeah
Stabbing my chest with a broadsword, Medieval
Why's it so hard for us just to be peaceful (Yeah, yeah)

You made me come all this way
Just to make me feel alone
I don't know if I should stay
What do you want to be when we grow up

Yeah, you're right, maybe I'm the fool
Put a nigga on a pedestal
We could fly away to Malibu
But we're just high, popped an edible
Now I don't have a problem gettin loose
But money's tighter than a perfect noose
Playing hangman, problematic ruse
It's a shame man, systematic rules

Now maybe we grew up the wrong way
Convinced each other we should be together
On the ballad like Harrambe
You picked me and wanted someone better
I need a drink from concessions
We just learned another lesson
The first weeks were the best ones
And the last, starved for affection

Don't follow me, I'm a lost cause
If you follow them, it's my own fault
Keep talking to myself and never make decisions
I be blind to the tunnel tunnel vision
Marijuana in my lungs though
Ducking out from the gun smoke
Shots fired if I relapse
Terminator 2, I'll be back (Yeah)

Кинотеатр

Не могу поверить, что ты
Заставила меня пропустить все трейлеры
Дополнительная порция масла, чтобы тебе угодить
Ты кричишь на меня перед всеми этими людьми
Почему же я чувствую, что нуждаюсь в тебе, да
Я подбадриваю тебя, как будто я дизельное топливо
Но все твои слова, они смертельны, да, да
Пронзаешь мне грудь двуручным мечом, словно в Средневековье
Почему нам так трудно быть просто мирными (Да, да)

Ты заставила меня прийти сюда
Чтобы я чувствовал себя одиноким
Я не знаю, стоит ли мне оставаться
Кем ты хочешь быть, когда мы вырастем

Да, ты права, может быть, я дурак
Вознесла парня на пьедестал
Мы могли бы улететь в Малибу
Но мы просто под кайфом, съели съедобное
Теперь у меня нет проблем с тем, чтобы расслабиться
Но деньги туже, чем идеальная петля
Игра в палача, проблематичная уловка
Обидно, мужик, системные правила

Теперь, возможно, мы выросли неправильно
Убеждали друг друга, что должны быть вместе
В балладе, как Харамбе
Ты выбрала меня и хотела кого-то получше
Мне нужно выпить в буфете
Мы только что усвоили очередной урок
Первые недели были лучшими
А последние — изголодались по ласке

Не следуй за мной, я пропащий случай
Если ты пойдешь за ними, это моя вина
Продолжаю говорить сам с собой и никогда не принимаю решений
Я слеп к туннельному зрению
Хотя в легких марихуана
Уворачиваюсь от выстрелов
Выстрелы, если я сорвусь
Терминатор 2, я вернусь (Ага)