Lyrics and translation LeSage.Williams - King Latifah

King Latifah

Who's that song singin nigga with the long hair
Dread head full of stories that they won't share
Staring out at the moon, don't belong here
And I've been looking for a reason just to go there (Yeah)
Two shots, tequila
Four hits, khalifa
U.N.I.T.Y.
Call that Queen Latifah
On my King Vegeta
Eat Basil like Ceasar
Pineapple on pizza
Please don't take my Visa

I've been looking for a planet I could call home
Calling for signs and only getting dial tone
Outside, King Drive down to Cottage Grove
Southside lil alien with baggy clothes

When I was just a youngin, I met my first real gunman
He was my momma's boyfriend
Now that was really somethin
He told me grow up to be a man so I grew up like nah man
I don't conform to no man
I got the keys like Chopin

I wanna fly like Swat Kats
My 90s kids will know that
We used to shop at Goldblatt's
Now that's a Chi-town throwback
I have no plans on stoppin
You take your shot I'm blockin
I could be someone's option
My lip gloss is poppin

Who's that song singin nigga with the long hair
Dread head full of stories that they won't share
Staring out at the moon, don't belong here
And I've been looking for a reason just to go there (Yeah)
Two shots, tequila
Four hits, khalifa
U.N.I.T.Y.
Call that Queen Latifah
On my King Vegeta
Eat Basil like Ceasar
Pineapple on pizza
Please don't take my Visa

Momma made me who I am today
My favorite wine is a Cabernet
I'm all work and all play
I don't rest on the seventh day
Time and space is relative
My chosen fam, some relatives
My endgame is very clear
Just put it down like a sedative

These days ain't all bad
Chi-town is my home pad
Politics, they real sad
Like give these kids their schools back
Got the tools in my backpack
Had them since i was a young cat
Read them all 'cause my skin's black
Yeah we're targeted 'cause our skin's black
Some days are much harder than the last one
Another kid gone before we mourn the last one
C.P.D. anxiety just to pass one
They're itchin from the opportunity to blast

I'm back in my hustle
Don't make a fuss
No time to give up
Your back is a rojo
Abre tu ojos
Solo solito
I'm blastin off, takin all my people

Who's that song singin nigga with the long hair
Dread head full of stories that they won't share
Staring out at the moon, don't belong here
And I've been looking for a reason just to go there (Yeah)
Two shots, tequila
Four hits, khalifa
U.N.I.T.Y.
Call that Queen Latifah
On my King Vegeta
Eat Basil like Ceasar
Pineapple on pizza
Please don't take my Visa
(Please don't take my Visa)
(Who's that song singin nigga with the long hair)

Queen Latifah

Qui est ce mec qui chante avec les cheveux longs
Des dreadlocks pleines d'histoires qu'ils ne partageront pas
Fixant la lune, il n'appartient pas à cet endroit
Et j'ai cherché une raison pour y aller (Ouais)
Deux shots, tequila
Quatre taffes, khalifa
U.N.I.T.Y.
Appelle ça Queen Latifah
Sur mon King Vegeta
Manger du basilic comme César
Ananas sur la pizza
S'il te plaît, ne prends pas ma Visa

J'ai cherché une planète que je pourrais appeler maison
J'appelle pour des signes et je n'obtiens que du bip
Dehors, King Drive jusqu'à Cottage Grove
Petit extraterrestre du Southside avec des vêtements amples

Quand j'étais jeune, j'ai rencontré mon premier vrai tireur
C'était le petit ami de ma maman
C'était vraiment quelque chose
Il m'a dit de grandir pour être un homme alors j'ai grandi comme "non mec"
Je ne me conforme à aucun homme
J'ai les clés comme Chopin

Je veux voler comme les Swat Kats
Mes enfants des années 90 sauront ça
On faisait nos courses chez Goldblatt's
Maintenant, c'est un retour en arrière à Chicago
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter
Tu tires ton coup, je bloque
Je pourrais être l'option de quelqu'un
Mon gloss à lèvres est éclatant

Qui est ce mec qui chante avec les cheveux longs
Des dreadlocks pleines d'histoires qu'ils ne partageront pas
Fixant la lune, il n'appartient pas à cet endroit
Et j'ai cherché une raison pour y aller (Ouais)
Deux shots, tequila
Quatre taffes, khalifa
U.N.I.T.Y.
Appelle ça Queen Latifah
Sur mon King Vegeta
Manger du basilic comme César
Ananas sur la pizza
S'il te plaît, ne prends pas ma Visa

Maman m'a fait ce que je suis aujourd'hui
Mon vin préféré est un Cabernet
Je suis tout travail et tout jeu
Je ne me repose pas le septième jour
Le temps et l'espace sont relatifs
Ma famille choisie, quelques parents
Ma fin de partie est très claire
Il suffit de l'abaisser comme un sédatif

Ces jours ne sont pas tous mauvais
Chicago est mon chez-moi
La politique, c'est vraiment triste
Comme redonner leurs écoles à ces enfants
J'ai les outils dans mon sac à dos
Je les ai eus depuis que j'étais un jeune chat
Je les ai tous lus parce que ma peau est noire
Ouais, on est ciblé parce que notre peau est noire
Certains jours sont beaucoup plus durs que le dernier
Un autre enfant disparu avant même qu'on pleure le dernier
L'anxiété de la C.P.D. juste pour passer un
Ils ont des démangeaisons de l'opportunité de tirer

Je suis de retour dans mon hustle
Ne fais pas de chichi
Pas le temps d'abandonner
Ton dos est un rojo
Abre tu ojos
Solo solito
Je décolle, j'emmène tous mes gens

Qui est ce mec qui chante avec les cheveux longs
Des dreadlocks pleines d'histoires qu'ils ne partageront pas
Fixant la lune, il n'appartient pas à cet endroit
Et j'ai cherché une raison pour y aller (Ouais)
Deux shots, tequila
Quatre taffes, khalifa
U.N.I.T.Y.
Appelle ça Queen Latifah
Sur mon King Vegeta
Manger du basilic comme César
Ananas sur la pizza
S'il te plaît, ne prends pas ma Visa
(S'il te plaît, ne prends pas ma Visa)
(Qui est ce mec qui chante avec les cheveux longs)