Lyrics and translation LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - Obvious

Obvious

Have you ever felt like
You the only one in love in your relationship?
And as hard as it was for you to let go
You knew it was the best thing for you
Well, that time has come for me
I gotta move on

You say you wanna get married, but boy are you sure?
'Cause there are a couple of issues I refuse to ignore
You say one thing and you do another
And I'm realizing you don't want me on your shoulder

You think material things is what I need
But all I ever wanted was you
Just a little kiss, just a little hug
Now I'm realizing that that ain't your kinda love

Sometimes we want things that may not be right for us
But when you're in love you tend to look over the obvious
You're not changing and I know that you love me but
This thing ain't going the way I planned

Sometimes we want things that may not be right for us
But when you're in love you tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can't keep going on this way, going this way

Don't think you're doing me no favors
Feeling the need to get on one knee
When you know you ain't right at it baby
You wanna make sure I'm always around
And with the ring on my finger that means I'm on right now

I seen it in your eyes you weren't
And there's a good chance you doing some dirt
'Cause I don't wanna be the one to make you do
Something you don't want to, I'm gonna let you do you

Sometimes we want things that may not be right for us
But when you're in love you tend to look over the obvious
You're not changing and I know that you love me but
This thing ain't going the way I planned

Sometimes we want things that may not be right for us
But when you're in love you tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can't keep going on this way, going this way

Oh, no, no, no, oh, no
Oh, no, no, no, oh, no
Oh, no, no, no, oh, no
Oh, no, no, no

See there's a part of me that doesn't want you here with me
That's a part of me that wants to stick right with you
But it seems like you don't wanna put up a fight
And why should I even try?

Sometimes we want things that may not be right for us
But when you're in love you tend to look over the obvious
You're not changing and I know that you love me but
This thing ain't going the way I planned

Sometimes we want things that may not be right for us
But when you're in love you tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can't keep going on this way, going this way

Keep taking me through so much

Очевидно

Тебе когда-нибудь казалось,
Что ты единственная, кто любит в ваших отношениях?
И как бы тяжело тебе ни было отпустить,
Ты знала, что так будет лучше для тебя.
Что ж, для меня пришло это время.
Мне нужно двигаться дальше.

Ты говоришь, что хочешь жениться, но ты уверен, милый?
Потому что есть пара вещей, которые я отказываюсь игнорировать.
Ты говоришь одно, а делаешь другое,
И я начинаю понимать, что тебе не нужна я рядом.

Ты думаешь, что мне нужны материальные блага,
Но всё, чего я когда-либо хотела, — это ты.
Всего лишь поцелуй, всего лишь объятие.
Теперь я понимаю, что это не твой вид любви.

Иногда мы хотим того, что может быть не предназначено для нас,
Но когда любишь, то склонны не замечать очевидного.
Ты не меняешься, и я знаю, что ты любишь меня, но
Всё идёт не так, как я планировала.

Иногда мы хотим того, что может быть не предназначено для нас,
Но когда любишь, то склонны не замечать очевидного.
Как бы сильно я ни хотела, чтобы ты остался,
Мы не можем продолжать в том же духе, идти по этому пути.

Не думай, что делаешь мне одолжение,
Испытывая потребность встать на одно колено,
Когда знаешь, что ты не прав, малыш.
Ты хочешь быть уверенным, что я всегда рядом,
И с кольцом на пальце это будет означать, что я твоя прямо сейчас.

Я видела по твоим глазам, что ты не хотел этого,
И есть большая вероятность, что ты что-то замышляешь.
Потому что я не хочу быть той, кто заставит тебя сделать
То, чего ты не хочешь, я позволю тебе быть собой.

Иногда мы хотим того, что может быть не предназначено для нас,
Но когда любишь, то склонны не замечать очевидного.
Ты не меняешься, и я знаю, что ты любишь меня, но
Всё идёт не так, как я планировала.

Иногда мы хотим того, что может быть не предназначено для нас,
Но когда любишь, то склонны не замечать очевидного.
Как бы сильно я ни хотела, чтобы ты остался,
Мы не можем продолжать в том же духе, идти по этому пути.

О, нет, нет, нет, о, нет,
О, нет, нет, нет, о, нет,
О, нет, нет, нет, о, нет,
О, нет, нет, нет.

Видишь ли, есть часть меня, которая не хочет, чтобы ты был здесь со мной,
И есть часть меня, которая хочет остаться с тобой.
Но, похоже, ты не хочешь бороться,
И зачем мне вообще пытаться?

Иногда мы хотим того, что может быть не предназначено для нас,
Но когда любишь, то склонны не замечать очевидного.
Ты не меняешься, и я знаю, что ты любишь меня, но
Всё идёт не так, как я планировала.

Иногда мы хотим того, что может быть не предназначено для нас,
Но когда любишь, то склонны не замечать очевидного.
Как бы сильно я ни хотела, чтобы ты остался,
Мы не можем продолжать в том же духе, идти по этому пути.

Ты заставляешь меня пройти через многое.