LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - Tear Da Club Up (H-Town version) (feat. Bun B & Jazze Pha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - Tear Da Club Up (H-Town version) (feat. Bun B & Jazze Pha)




Tear Da Club Up (H-Town version) (feat. Bun B & Jazze Pha)
Mettre le feu au club (version H-Town) (feat. Bun B & Jazze Pha)
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
(Ladies and gentlemen)
(Mesdames et messieurs)
T to the O to the Y to the A, J to the A Z Z E Pha
L to the e to the T to the o to the Y to the A, J to the A Z Z E Pha
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
(Bun B, let's go)
(Bun B, allons-y)
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
(And we be clubbing all night)
(Et on va clubber toute la nuit)
I pulled, I pulled, I pulled, I pulled, I pulled up in my SL 6
Je me suis garée, garée, garée, garée, garée dans ma SL 6
My drop top down on my H-Town chick
Mon cabriolet décapoté avec ma meuf de H-Town
Rims shine dem thangs so clean
Les jantes brillent, ces trucs sont si propres
Don't hate 'cuz my wrist on freeze
Ne sois pas jaloux parce que mon poignet est bling-bling
I got 'em all in my mix
Je les ai tous dans mon viseur
Is lookin' at me 'like damn who is dis?'
Ils me regardent genre "Putain, c'est qui ?"
I got my gurls wit me
J'ai mes copines avec moi
We lookin' pretty in V.I.P.
On est jolies en V.I.P.
I tear the club up, shake the club up
Je mets le feu au club, je fais vibrer le club
Get the club up, it's a clubber
Ambiance dans le club, c'est un clubbeur
So just stand up and show yo gurl love
Alors lève-toi et montre à ta meuf que tu l'aimes
All my ladies throw yo hands up
Toutes mes ladies, levez vos mains en l'air
Everybody in the club, just dance for me
Tout le monde dans le club, dansez pour moi
Everybody to the floor, just dance for me
Tout le monde sur la piste, dansez pour moi
Everybody to the bar, shawty drinks on me
Tout le monde au bar, chérie, les boissons sont pour moi
Shawty dance for me
Chérie, danse pour moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, we got the club crackin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, on met le feu au club
I got my song comin' on and it's da weekend
Ma chanson passe et c'est le week-end
Yeah, gonna do it real big
Ouais, on va faire les choses en grand
Party's packed to the max can't nobody get in
La fête est bondée, personne d'autre ne peut entrer
Hey, so right tonight
Hé, c'est parfait ce soir
You can call Jazze Pha, it's goin' down tonight
Tu peux appeler Jazze Pha, ça va chauffer ce soir
I got my gurls wit me
J'ai mes copines avec moi
And you know we gonna keep it sexy
Et tu sais qu'on va rester sexy
I tear the club up, shake the club up
Je mets le feu au club, je fais vibrer le club
Get the club up, it's a clubber
Ambiance dans le club, c'est un clubbeur
So just stand up and show yo gurl love
Alors lève-toi et montre à ta meuf que tu l'aimes
All my ladies throw yo hands up
Toutes mes ladies, levez vos mains en l'air
Everybody in the club, just dance for me
Tout le monde dans le club, dansez pour moi
Everybody to the floor, just dance for me
Tout le monde sur la piste, dansez pour moi
Everybody to the bar, shawty drinks on me
Tout le monde au bar, chérie, les boissons sont pour moi
Shawty dance for me
Chérie, danse pour moi
(Tear da club up)
(Mettre le feu au club)
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
(Tear da club up)
(Mettre le feu au club)
Do it shawty, shake it shawty, do it shawty, shake it shawty
Fais-le chérie, remue-toi chérie, fais-le chérie, remue-toi chérie
Do it shawty, shake it, shake it shawty, do it
Fais-le chérie, remue-toi, remue-toi chérie, fais-le
(Tear da club up)
(Mettre le feu au club)
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Awright, awright, awright, awright, awright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
(Tear da club up)
(Mettre le feu au club)
Do it shawty, shake it shawty, do it shawty, shake it shawty
Fais-le chérie, remue-toi chérie, fais-le chérie, remue-toi chérie
Do it shawty, shake it, shake it shawty, do it
Fais-le chérie, remue-toi, remue-toi chérie, fais-le
(Ladies and gentlemen)
(Mesdames et messieurs)
We in the club
On est au club
(Introducing)
(Nous vous présentons)
We in the club
On est au club
We in the club
On est au club
(Bun B U U G G K)
(Bun B U U G G K)
We in the, we in the
On est dans le, on est dans le
We in the club and we got it off the chain
On est au club et on fait la fête comme jamais
I got ballers and all the list of V.I.P. with me, man
J'ai des ballers et toute la liste V.I.P. avec moi, mec
And we making it rain, throwing up that cheddar
Et on fait pleuvoir l'argent, on jette ces billets
Popping bottles with boppers that look like bottles that're even better
On fait sauter les bouchons avec des filles qui ressemblent à des bouteilles encore meilleures
I don't rock the coogi sweater, just dickies and a white tee
Je ne porte pas de pull Coogi, juste un jean Dickies et un t-shirt blanc
And every playa with me looking G'd up like me
Et chaque mec avec moi a l'air aussi cool que moi
It's H-Town's finest with P-H trilling
C'est le meilleur de H-Town avec P-H qui déchire
Now gon' put ya deuces in the air if ya feel me, come on
Maintenant levez vos deux doigts en l'air si vous me comprenez, allez
(Tear the club up)
(Mettre le feu au club)
I tear the club up, shake the club up
Je mets le feu au club, je fais vibrer le club
Get the club up, it's a clubber
Ambiance dans le club, c'est un clubbeur
So just stand up and show yo gurl love
Alors lève-toi et montre à ta meuf que tu l'aimes
All my ladies throw yo hands up
Toutes mes ladies, levez vos mains en l'air
Everybody in the club, just dance for me
Tout le monde dans le club, dansez pour moi
Everybody to the floor, just dance for me
Tout le monde sur la piste, dansez pour moi
Everybody to the bar, shawty drinks on me
Tout le monde au bar, chérie, les boissons sont pour moi
Shawty dance for me
Chérie, danse pour moi
I tear the club up, shake the club up
Je mets le feu au club, je fais vibrer le club
Get the club up, it's a clubber
Ambiance dans le club, c'est un clubbeur
So just stand up and show yo gurl love
Alors lève-toi et montre à ta meuf que tu l'aimes
All my ladies throw yo hands up
Toutes mes ladies, levez vos mains en l'air
Everybody in the club, just dance for me
Tout le monde dans le club, dansez pour moi
Everybody to the floor, just dance for me
Tout le monde sur la piste, dansez pour moi
Everybody to the bar, shawty drinks on me
Tout le monde au bar, chérie, les boissons sont pour moi
Shawty dance for me
Chérie, danse pour moi
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
T to the O to the Y to the A, J to the A Z Z E Pha
L to the e to the T to the o to the Y to the A, J to the A Z Z E Pha
Bun B, let's go and we be clubbing all night
Bun B, allons-y et on va clubber toute la nuit





Writer(s): Bernard James Freeman, Phalon Anton Alexander, David Young, Letoya Nicole Luckett, Kayla Shelton


Attention! Feel free to leave feedback.