LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - This Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - This Song




This Song
Cette chanson
I wrote a song, wanna hear it, here it go
J'ai écrit une chanson, tu veux l'entendre, la voici
I wrote a song, wanna hear it, here it go
J'ai écrit une chanson, tu veux l'entendre, la voici
I wrote a song, wanna hear it, here it go
J'ai écrit une chanson, tu veux l'entendre, la voici
I wrote a song, wanna hear it, here it go
J'ai écrit une chanson, tu veux l'entendre, la voici
The perfect melody is my head
La mélodie parfaite est dans ma tête
I got a song that's meant for one thing
J'ai une chanson qui est faite pour une seule chose
I got the candles lit I'm rocking my lapearla
J'ai allumé les bougies, je porte mon La Perla
Fit and pouring a glass of champagne
Je suis habillée et je verse un verre de champagne
See I've been planning
Tu vois, j'ai planifié
The right time for me to tell you baby
Le bon moment pour te le dire, mon chéri
But it's better if I show ya
Mais c'est mieux si je te le montre
Forget the radio 'cuz I already wrote
Oublie la radio, parce que j'ai déjà écrit
I wrote this song, this song
J'ai écrit cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
This song, this song
Cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
This one's for me would you mind if I run it back
Celle-ci est pour moi, ça te dérangerait si je la repassais?
I lay my head back baby while you handle that
Je repose ma tête, mon chéri, pendant que tu t'occupes de ça
If you give me your best
Si tu me donnes ton meilleur
Then I promise you baby your next tonight
Alors je te promets, mon chéri, que ta prochaine nuit sera encore meilleure
I don't need to hear Kelis and Marvin
Je n'ai pas besoin d'entendre Kelis et Marvin
'Cuz my body was already callin'
Parce que mon corps t'appelait déjà
Forget about DeAngelo
Oublie DeAngelo
How does it feel boy, I already wrote
Comment tu te sens, mon chéri, j'ai déjà écrit
I wrote this song, this song
J'ai écrit cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
This song, this song
Cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
A half an hour ain't nothing, I swear that I ain't through
Une demi-heure, ce n'est rien, je te jure que je ne suis pas finie
'Cuz I'm gon' keep on lovin', keep on lovin' you
Parce que je vais continuer à t'aimer, continuer à t'aimer
'Cuz you make me feel like a sho' 'nuff women, that's what you do
Parce que tu me fais me sentir comme une vraie femme, c'est ce que tu fais
And we don't need the quiet storm baby I wrote this song
Et on n'a pas besoin de la tempête tranquille, mon chéri, j'ai écrit cette chanson
I wrote this song, this song
J'ai écrit cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
This song, this song
Cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
This song, this song
Cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit
This song, this song
Cette chanson, cette chanson
Specifically to make love to you
Spécialement pour faire l'amour avec toi
Boy all night long, night long
Toute la nuit, toute la nuit, mon chéri
There ain't no hesitation on my part I wrote
Il n'y a pas d'hésitation de ma part, j'ai écrit





Writer(s): Jermaine Dupri, Bryan Michael Paul Cox, Johnata M Austin


Attention! Feel free to leave feedback.