LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - U Got What I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - U Got What I Need




U Got What I Need
Tu as ce qu'il me faut
Baby, u got what I need
Bébé, tu as ce qu'il me faut
Baby, u got what I need
Bébé, tu as ce qu'il me faut
Baby, u got what I need
Bébé, tu as ce qu'il me faut
Baby, u got what I need
Bébé, tu as ce qu'il me faut
See, see me and you been through so much together
Tu vois, toi et moi, on a traversé tellement de choses ensemble
And I want you to know that I'm with you
Et je veux que tu saches que je suis avec toi
'Cause no one can do for me like you do baby
Parce que personne ne peut faire pour moi ce que tu fais bébé
And I'll never bail out on you, baby
Et je ne t'abandonnerai jamais, bébé
So you never have to question dis lady
Alors tu n'auras jamais à douter de cette femme
So whenever you need me, I'll be there in a hurry
Donc quand tu auras besoin de moi, je serai en un clin d'œil
'Cause u got what I need
Parce que tu as ce qu'il me faut
U got what I need, baby, u got what I need
Tu as ce qu'il me faut, bébé, tu as ce qu'il me faut
And I want you close to me
Et je veux que tu sois près de moi
'Cause no one makes me feel the way u do
Parce que personne ne me fait ressentir ce que tu fais
Baby u got what I need
Bébé tu as ce qu'il me faut
Dat's why I'm wit you, u got what I need
C'est pourquoi je suis avec toi, tu as ce qu'il me faut
Some may say I'm crazy for lovin' you
Certains peuvent dire que je suis folle de t'aimer
But they don't understand what I do
Mais ils ne comprennent pas ce que je ressens
So they can say what they want
Alors ils peuvent dire ce qu'ils veulent
But it ain't gonna change how I feel
Mais ça ne changera pas ce que je ressens
'Cause I'm not gone ride for no one else but you baby
Parce que je ne roulerai pour personne d'autre que toi bébé
'Cause if you leave me I'll go crazy
Parce que si tu me quittes, je deviendrai folle
'Cause I gotcha till the end
Parce que je t'ai jusqu'à la fin
I gotcha no matter what it is
Je t'ai quoi qu'il arrive
I gotcha when it's church time baby
Je t'ai quand c'est l'heure de l'église bébé
Whenever you need someone
Quand tu as besoin de quelqu'un
'Cause u got what I need
Parce que tu as ce qu'il me faut
U got what I need, baby, u got what I need
Tu as ce qu'il me faut, bébé, tu as ce qu'il me faut
And I want you close to me
Et je veux que tu sois près de moi
'Cause no one makes me feel the way u do
Parce que personne ne me fait ressentir ce que tu fais
Baby u got what I need
Bébé tu as ce qu'il me faut
Dat's why I'm wit you
C'est pourquoi je suis avec toi
Walkin' in da rain wit da one I love, feel so fine
Marcher sous la pluie avec celui que j'aime, c'est tellement bien
Walkin' in da rain wit da one I love on my mind
Marcher sous la pluie avec celui que j'aime dans ma tête
(U got what I need, baby, u got what I need)
(Tu as ce qu'il me faut, bébé, tu as ce qu'il me faut)
Said I like the lovin' you give, type of love that I can't forget, oh, give it to me
J'ai dit que j'aime l'amour que tu donnes, le genre d'amour que je ne peux pas oublier, oh, donne-le moi
I don't want no one but you, all I need in my life is you, oh, bring it to me
Je ne veux personne d'autre que toi, tout ce dont j'ai besoin dans ma vie c'est toi, oh, apporte-le moi
Said I like the lovin' you give, type of love that I can't forget, oh, give it to me
J'ai dit que j'aime l'amour que tu donnes, le genre d'amour que je ne peux pas oublier, oh, donne-le moi
I don't want no one but you, all I need in my life is you, oh, bring it to me
Je ne veux personne d'autre que toi, tout ce dont j'ai besoin dans ma vie c'est toi, oh, apporte-le moi
'Cause u got what I need
Parce que tu as ce qu'il me faut
U got what I need, baby, u got what I need
Tu as ce qu'il me faut, bébé, tu as ce qu'il me faut
And I want you close to me
Et je veux que tu sois près de moi
'Cause no one makes me feel the way u do
Parce que personne ne me fait ressentir ce que tu fais
Baby u got what I need
Bébé tu as ce qu'il me faut
Dat's why I'm wit you
C'est pourquoi je suis avec toi
'Cause u got what I need
Parce que tu as ce qu'il me faut
U got what I need, baby, u got what I need
Tu as ce qu'il me faut, bébé, tu as ce qu'il me faut
And I want you close to me
Et je veux que tu sois près de moi
'Cause no one makes me feel the way you do
Parce que personne ne me fait ressentir ce que tu fais
Baby, u got what i need
Bébé, tu as ce qu'il me faut
Dat's why I'm wit you, baby, u got what I need
C'est pourquoi je suis avec toi, bébé, tu as ce qu'il me faut
Walkin' in da rain wit da one I love
Marcher sous la pluie avec celui que j'aime





Writer(s): Justin Smith, David Young, Letoya Nicole Luckett, Barry White


Attention! Feel free to leave feedback.