LeToya - Gangsta Grillz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya - Gangsta Grillz




Gangsta Grillz
Gangsta Grillz
[Bun B
[Bun B
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the ′4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Blowin up on H-Town [
Explose sur H-Town [
Tell me what ya′ll know about this H-Town chick
Dites-moi ce que vous savez de cette meuf de H-Town
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the '4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Make the beat chop chop [
Fais groover le beat [
] .(H-Town)
] .(H-Town)
I like them gangsta grillz
J'aime ces grillz de gangsters
Ridin through like ′did you see those big wheels?′
Rouler comme si 'tu avais vu ces grosses roues?'
Pop the trunk and let me feel, I got chills
Ouvre le coffre et laisse-moi sentir, j'ai des frissons
Now whatchu know about a ballaa, shot callaa
Maintenant, ce que tu sais à propos d'une flambeuse, accro au téléphone
Now wontchu tell me wat it do- Where you from?
Maintenant, dis-moi ce qu'il se passe - D'où viens-tu ?
Im from Houston, keepin it screwed up
Je viens de Houston, on garde le style screwed up
Aint whatchu used to, tippin on 44's
Pas ce à quoi tu es habitué, roulant sur des jantes 24 pouces
On the note we stayed graded up, south-ayed it up
Sur la note, on est restés classés, on a tout misé sur le Sud
I see you with the candy paint
Je te vois avec la peinture personnalisée
Do you got them dollas mayn?
As-tu ces dollars mec ?
Its all about the heavy weight
Tout est dans le poids lourd
Let me hear ya holla ya mayn
Laisse-moi t'entendre crier mec
Houston, you know wat it do
Houston, tu sais ce qu'il se passe
Let me hear ya holla mayn
Laisse-moi t'entendre crier mec
LeToya just too much for you
LeToya est juste trop pour toi
Let me hear ya holla
Laisse-moi t'entendre crier
[Bun B
[Bun B
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the ′4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Blowin up on H-Town [
Explose sur H-Town [
Let me hear you screw it, its Houston, H-Town
Laisse-moi t'entendre le scander, c'est Houston, H-Town
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the ′4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Make the beat chop chop [
Fais groover le beat [
] (H-Town)
] (H-Town)
I got a thang for them gangstas with grills
J'ai un faible pour ces gangsters avec des grillz
Top to bottom like he′s spendin big scrill
De la tête aux pieds comme s'il dépensait beaucoup d'argent
So watcha into, tell me homie whats the deal?
Alors qu'est-ce qui te plaît, dis-moi mec, c'est quoi le deal?
Cause I wanna be your baby, drivin you crazy
Parce que je veux être ta nana, te rendre fou
Cause we act a fool where Im from
Parce qu'on fait les fous d'où je viens
Houston, Texas keepin it screwed up
Houston, Texas, on garde le style screwed up
And you can bet, a thug is what Im used to
Et tu peux parier qu'un voyou, c'est ce à quoi je suis habituée
Cause its what Im all about, want you to holla out
Parce que c'est tout ce que j'aime, je veux que tu cries
I see you with the candy paint
Je te vois avec la peinture personnalisée
Do you got them dollas mayn?
As-tu ces dollars mec ?
Its all about the heavy weight
Tout est dans le poids lourd
Let me hear ya holla ya mayn
Laisse-moi t'entendre crier mec
Houston, you know wat it do
Houston, tu sais ce qu'il se passe
Let me hear ya holla mayn
Laisse-moi t'entendre crier mec
LeToya just too much for you
LeToya est juste trop pour toi
Let me hear ya holla
Laisse-moi t'entendre crier
[Bun B
[Bun B
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the '4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Blowin up on H-Town [
Explose sur H-Town [
Let me hear you screw it, its Houston, H-Town
Laisse-moi t'entendre le scander, c'est Houston, H-Town
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the ′4′s baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Make the beat chop chop [
Fais groover le beat [
] (H-Town)
] (H-Town)
[Killa Kyleon
[Killa Kyleon
Thats right, they know who is it
C'est ça, ils savent qui c'est
Run it.
Lance-le.
4 tires, 4's spinnin like a ceilin fan
4 pneus, jantes 24 pouces qui tournent comme un ventilateur de plafond
Seats reclinin, smokin pine with the wheel in my hand
Sièges inclinés, fumant de l'herbe avec le volant dans ma main
Diamonds shinin, gangsta grill look like a hundred grand
Diamants brillants, grillz de gangster qui ressemblent à cent mille dollars
Now thats a Texas thang mayn, you wouldnt understand
Maintenant, c'est un truc du Texas mec, tu ne comprendrais pas
We got that country grammer just like the St.Lunatics
On a cette grammaire campagnarde comme les St.Lunatics
In Texas (we screwed up!) Thats how we be doin it! (Thats right)
Au Texas (on est déjantés !) C'est comme ça qu'on fait ! (C'est ça)
Cause round here, it aint all about the canabope??
Parce qu'ici, ce n'est pas qu'une question de cannabis ??
Cause boy sittin fat with tacs taller than the alamo?
Parce que le garçon est assis avec des liasses plus grandes que l'Alamo ?
I see you with the candy paint
Je te vois avec la peinture personnalisée
Do you got them dollas mayn?
As-tu ces dollars mec ?
Its all about the heavy weight
Tout est dans le poids lourd
Let me hear ya holla ya mayn
Laisse-moi t'entendre crier mec
Houston, you know wat it do
Houston, tu sais ce qu'il se passe
Let me holla mayn
Laisse-moi crier mec
LeToya just too much for you
LeToya est juste trop pour toi
Let me hear ya holla
Laisse-moi t'entendre crier
[Bun B
[Bun B
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the ′4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Blowin up on H-Town [
Explose sur H-Town [
Let me hear you screw it, its Houston, H-Town
Laisse-moi t'entendre le scander, c'est Houston, H-Town
All bout the candy paint
Tout est dans la peinture personnalisée
All about the ′4's baby
Tout est dans les jantes 24 pouces bébé
All about the sound baby
Tout est dans le son bébé
All about the...
Tout est dans...
Make the beat chop chop [
Fais groover le beat [
] (H-Town)
] (H-Town)





Writer(s): Writer Unknown, Allen Terry L


Attention! Feel free to leave feedback.