LeToya - Lady Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya - Lady Love




Lady Love
Mon amour de femme
Let′s go
Allons-y
Tell me what would you say if I told you I could pay for that
Dis-moi, que dirais-tu si je te disais que je peux payer pour ça
Would you take the cash I gave you or would you just pass it back
Accepterais-tu l'argent que je te donnerais ou le refuserais-tu
Would you be down to roll cause I'm always on the go
Seras-tu prête à rouler car je suis toujours en mouvement
My swag′s incredible, can you keep up with me though
Mon style est incroyable, peux-tu me suivre quand même
Come here baby, hop in my Mercedes
Viens ici bébé, monte dans ma Mercedes
Drive you crazy, not your average lady
Je te rendrai folle, je ne suis pas une femme ordinaire
It's whatever, no one does it better
C'est comme ça, personne ne le fait mieux
Lock me down no less than forever
Attache-moi à toi pour toujours
Oh boy, you know you want a girl like me
Oh mon chéri, tu sais que tu veux une fille comme moi
That change your world type of girl, lady love
Une fille qui change ton monde, mon amour de femme
And I know, you wanna love me 'til the sun goes down
Et je sais, tu veux m'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche
I′ll be around, lady love
Je serai là, mon amour de femme
I′ll give you lady love, some of that lady love
Je te donnerai mon amour de femme, un peu de cet amour de femme
Come and get this lady love, just call me lady love
Viens chercher cet amour de femme, appelle-moi mon amour de femme
I'm such a lady
Je suis une vraie femme
(Just ask yourself) if you ever met a girl like me, yeah
(Demande-toi) si tu as déjà rencontré une fille comme moi, oui
Now do you find it funny that I′m capable of making dough
Trouves-tu drôle que je sois capable de gagner de l'argent
Wash your clothes, heat up the stove, same time making you oh!
Lave tes vêtements, fais chauffer le four, tout en te faisant dire "Oh!"
Come here baby, hop in my Mercedes
Viens ici bébé, monte dans ma Mercedes
Drive you crazy, not your average lady
Je te rendrai folle, je ne suis pas une femme ordinaire
It's whatever, no one does it better
C'est comme ça, personne ne le fait mieux
Lock me down no less than forever
Attache-moi à toi pour toujours
Oh boy, you know you want a girl like me
Oh mon chéri, tu sais que tu veux une fille comme moi
That change your world type of girl, lady love
Une fille qui change ton monde, mon amour de femme
And I know, you wanna love me ′til the sun goes down
Et je sais, tu veux m'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche
I'll be around, lady love
Je serai là, mon amour de femme
I′ll give you lady love (would you like that)
Je te donnerai mon amour de femme (tu aimeras ça)
Some of that lady love (would you like that)
Un peu de cet amour de femme (tu aimeras ça)
Come and get this lady love (do you want that)
Viens chercher cet amour de femme (tu veux ça)
Just call me lady love
Appelle-moi mon amour de femme
Open your eyes, you'll see I'm all you need babe
Ouvre tes yeux, tu verras que je suis tout ce dont tu as besoin mon cœur
I′ll take you higher, they ain′t fly as me baby
Je t'emmènerai plus haut, elles ne volent pas aussi haut que moi mon chéri
With you, desire comes natural to me babe
Avec toi, le désir est naturel pour moi mon cœur
Forever love ya, your lady lover
Je t'aimerai pour toujours, ton amour de femme
Lady lover, yeah, no one, no, can love you
Amour de femme, oui, personne, non, ne peut t'aimer comme ça
Hey, gotta have it, oh you can't resist my lady love
Hé, tu dois l'avoir, oh tu ne peux pas résister à mon amour de femme
Oh boy, you know you want a girl like me
Oh mon chéri, tu sais que tu veux une fille comme moi
That change your world type of girl, lady love
Une fille qui change ton monde, mon amour de femme
And I know, you wanna love me ′til the sun goes down
Et je sais, tu veux m'aimer jusqu'à ce que le soleil se couche
I'll be around, lady love
Je serai là, mon amour de femme
I′ll give you lady love (would you like that)
Je te donnerai mon amour de femme (tu aimeras ça)
Some of that lady love (would you like that)
Un peu de cet amour de femme (tu aimeras ça)
Come and get this lady love
Viens chercher cet amour de femme
Just call me lady love
Appelle-moi mon amour de femme





Writer(s): Feemster Theron Otis, Luckett Letoya Nicole, Shelton K.


Attention! Feel free to leave feedback.