Lyrics and translation LeToya - Not Anymore

Not Anymore

This is dedicated to
This, this, this is dedicated to
Mmm, well, if your feeling like I′m feeling
Then this is dedicated to you

Well, I've been the super girlfriend
Let you think that nothing bother me
Like when you go out with your friends
And people bring me back the stories

The stories ′bout them other girls
'Bout this one and that one and those three
So when I ask a simple question
(Where were you last night?)
You wanna yell and scream and try to flip it on me

No, no, no
(No, no)
Is anybody else just fed up?
If you heard it all befo', fo′, fo′
(Fo', fo′)
Then right where you are just get up

Somebody say I don't want it anymore
I don′t want it anymore
Somebody say I don't want it anymore
I don′t want it anymore

'Cause I've dried my eyes and I realized
I deserve somebody that′ll treat me right

Somebody say I don′t want it anymore
I don't want it anymore
Somebody say, I don′t want it anymore
I don't want it anymore

Because I know my word so you can keep
That drama, I don′t want it anymore
Ooh, oh, oh oh, not anymore

Mmm, no more settling for less
I'm looking for that kind of man
That′s gonna give his best
'Cause I'm giving my best

A man that wants to cherish this
And knows exactly how to woo me
Not some silly little boy
Who wants my goodies
′Cause he took me to the movies

No, no, no
(No, no)
Is anybody else just fed up?
If you heard it all befo′, fo', fo′
(Fo', fo′)
Then right where you are just get up

Somebody say I don't want it anymore
I don′t want it anymore
Somebody say I don't want it anymore
I don't want it anymore

′Cause I′ve dried my eyes and I realized
I deserve somebody that'll treat me right
Somebody say I don′t want it anymore
I don't want it anymore

Somebody say I don′t want it anymore
I don't want it anymore
Because I know my word so you can keep
That drama, I don′t want it anymore

Ooh, oh, oh oh, not anymore
Ooh, oh, oh oh, not anymore
(Walking out the door)
Ooh, oh, oh oh, not anymore
(No, not anymore)
Ooh, oh, oh oh, not anymore

Ooh, oh, oh oh, not anymore
Ooh, oh, oh oh, not anymore
Ooh, oh, oh oh, not anymore
(Not no more, not no more, I'm gone)
Ooh, oh, oh oh
(No)

This is dedicated to
(Better believe in a day)
This, this, this is dedicated to
(Wipe the tears from my face)
Mmm, well, if you feeling like I'm feeling
(If you feel me say)
Then this is dedicated to you

Somebody say I don′t want it anymore
I don′t want it anymore
Somebody say I don't want it anymore
I don′t want it anymore

'Cause I′ve dried my eyes when I realized
I deserve somebody that'll treat me right
Somebody say I don′t want it anymore
I don't want it anymore

Somebody say I don't want it anymore
I don′t want it anymore
Because I know my word so you can keep
That drama, I don′t want it anymore
Ooh, oh, oh oh, not anymore

Больше нет

Посвящается
Это, это, это посвящается
Ммм, если ты чувствуешь то же, что и я,
то это посвящается тебе

Я была супер-подружкой,
позволяла тебе думать, что меня ничто не беспокоит.
Например, когда ты уходишь гулять с друзьями,
а люди потом мне рассказывают истории.

Истории о других девушках,
об этой, о той и о тех трёх.
Поэтому, когда я задаю простой вопрос
(Где ты был прошлой ночью?)
Ты кричишь, вопишь и пытаешься перевести стрелки на меня.

Нет, нет, нет
(Нет, нет)
Есть ли кто-нибудь ещё, кому это надоело?
Если ты слышала это раньше, раньше, раньше
(Раньше, раньше)
Тогда прямо сейчас встань.

Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно

Потому что я вытерла слёзы и поняла,
что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне хорошо.

Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно

Потому что я знаю себе цену, так что можешь оставить себе
эту драму, она мне больше не нужна.
О, о, о, о, больше не нужна.

Ммм, больше никаких компромиссов.
Я ищу мужчину,
который будет стараться изо всех сил,
потому что я стараюсь изо всех сил.

Мужчину, который хочет дорожить этим
и знает, как ухаживать за мной.
Не какого-то глупого мальчишку,
который хочет моих "ништяков",
потому что он сводил меня в кино.

Нет, нет, нет
(Нет, нет)
Есть ли кто-нибудь ещё, кому это надоело?
Если ты слышала это раньше, раньше, раньше
(Раньше, раньше)
Тогда прямо сейчас встань.

Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно

Потому что я вытерла слёзы и поняла,
что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне хорошо.
Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно

Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Потому что я знаю себе цену, так что можешь оставить себе
эту драму, она мне больше не нужна.

О, о, о, о, больше не нужна.
О, о, о, о, больше не нужна.
(Выхожу за дверь)
О, о, о, о, больше не нужна.
(Нет, больше не нужна)
О, о, о, о, больше не нужна.

О, о, о, о, больше не нужна.
О, о, о, о, больше не нужна.
О, о, о, о, больше не нужна.
(Больше нет, больше нет, я ушла)
О, о, о, о
(Нет)

Посвящается
(Поверь, однажды)
Это, это, это посвящается
(Сотру слезы с лица)
Ммм, если ты чувствуешь то же, что и я,
(Если ты чувствуешь то же, что и я, скажи)
то это посвящается тебе

Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно

Потому что я вытерла слёзы, когда поняла,
что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне хорошо.
Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно

Скажите вместе со мной: мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Потому что я знаю себе цену, так что можешь оставить себе
эту драму, она мне больше не нужна.
О, о, о, о, больше не нужна.